Translation of "Zum erhalt von" in English
Nur
das
führt
zur
Schaffung
und
zum
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
in
Europa.
That
alone
will
lead
to
new
jobs
and
the
preservation
of
existing
jobs
in
Europe.
Europarl v8
Dies
kann
zum
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
beitragen.
It
helps
to
preserve
jobs.
Europarl v8
Beihilfen
zum
Erhalt
von
Beschäftigung
sind
mit
Betriebsbeihilfen
gleichzusetzen.
Aid
to
maintain
employment
is
similar
to
operating
aid.
TildeMODEL v2018
Bisweilen
sind
Lehrgänge
nur
eine
bürokratische
Formalität
zum
Erhalt
von
Beihilfen.
Sometimes
training
courses
are
a
bureaucratic
formality
with
the
aim
of
obtaining
assistance.
TildeMODEL v2018
Bisweilen
sind
Lehrgänge
nur
eine
bürokratische
Formalität
zum
Erhalt
von
Beihilfen.
Sometimes
training
courses
are
a
bureaucratic
formality
with
the
aim
of
obtaining
assistance.
TildeMODEL v2018
Die
EU
und
China
müssen
zum
Erhalt
von
Frieden
und
Stabilität
zusammenarbeiten.
The
EU
and
China
should
work
together
in
support
of
peace
and
stability.
TildeMODEL v2018
Deshalb
begrüßt
der
Ausschuss
Maßnahmen
zum
Erhalt
der
Wirksamkeit
von
Kronzeugenprogrammen.
The
EESC
consequently
welcomes
the
proposals
aimed
at
preserving
the
efficiency
of
leniency
programmes.
TildeMODEL v2018
Vorlaufzeit
(d.
h.
gesamte
zum
Erhalt
von
Bau-
und
Netzanschlussgenehmigungen
erforderliche
Zeit)
Lead
time
length
(i.e.
the
total
time
taken
to
get
building
consent
and
grid
connection
permits)
TildeMODEL v2018
Zum
Erhalt
von
Mikrokapseln
gleichen
Durchmessers
wurden
die
Zubereitungen
anschließend
gesiebt.
To
obtain
microcapsules
of
the
same
diameter,
the
preparations
were
then
sieved.
EuroPat v2
Auch
die
Modalitäten
zum
Erhalt
von
Visa
wurden
überarbeitet.
Visa
application
arrangements
have
also
been
altered,
issuing
of
a
residence
permit
now
being
subject
to
declaration
of
the
purpose
of
the
stay
and
proof
of
adequate
means
of
support
and
proper
accommodation.
EUbookshop v2
Locke
eines
jungen
Samurai
–
verwende
sie
zum
Erhalt
von
Samurai-Fähigkeitspunkten
.
Young
Samurai's
Locks
–
Use
to
obtain
Samurai
Skill
Points
.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrag
muss
ich
mindestens
zum
Erhalt
von
Spielchips
ausgeben?
What
is
the
minimum
amount
of
casino
chips
I
need
to
purchase
to
play?
ParaCrawl v7.1
Verwende
dies
zum
Erhalt
von
Essenzen
der
Erde
.
Used
to
get
the
Essence
of
Water
.
ParaCrawl v7.1
Verwende
dies
zum
Erhalt
von
Essenzen
des
Chaos
.
Used
to
get
the
Essence
of
Chaos
.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Küstenschutzmaßnahmen
tragen
nicht
nur
zum
Erhalt
von
Küsten
bei.
Even
coastal
protection
measures
do
not
only
contribute
to
the
preservation
of
the
coasts.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
zum
Erhalt
von
E-Mail-Updates
zur
Verfügbarkeit.
Opt-in
to
receive
email
updates
on
availability.
Get
Updates
ParaCrawl v7.1
Magnesium
trägt
zum
Erhalt
von
normalen
Knochen
bei.
Magnesium
contributes
to
the
maintenance
of
normal
bones.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
zum
Erhalt
von
Neuigkeiten
durch
die
Eingabe
Ihrer
E-Mail-Adresse
an.
Comments
Newsletter
Subscribe
to
the
newsletter
by
entering
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Zink
trägt
zum
Erhalt
von
normalem
Haar
und
normalen
Nägeln
bei.
Zinc
contributes
to
the
maintenance
of
normal
skin,
hair
and
nails.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Herangehensweise
ist
generell
nachteilig
zum
Erhalt
von
Polyisocyanaten
mit
enger
Molekulargewichtsverteilung.
Such
a
procedure
is
generally
disadvantageous
for
obtaining
polyisocyanates
having
a
narrow
molecular
weight
distribution.
EuroPat v2
Meine
persönlichen
Daten
können
zum
Erhalt
von
Werbung
Ihres
Unternehmens
genutzt
werden.
I
consent
to
the
use
of
my
personal
data
to
receive
advertisements
from
your
organisation
CCAligned v1
Bitte
erteile
uns
deine
Einwilligung
zum
Erhalt
von
Marketinginformationen
durch
Anklicken
der
Checkbox.
Please
give
your
consent
to
receive
marketing
information
by
ticking
the
checkbox.
CCAligned v1
Siehe
auch
Finanzmittel
für
weitere
Informationen
zum
Erhalt
von
Ressourcen
für
Gemeindeprojekte.
See
Funds
for
more
details
about
obtaining
resources
for
community
projects.
CCAligned v1
Kalzium
und
Magnesium
tragen
zum
Erhalt
von
normalen
Knochen
und
Zähnen
bei.
Calcium
and
magnesium
contribute
to
the
maintenance
of
normal
bones
and
teeth.
ParaCrawl v7.1
Pflege
ist
unerlässlich
zum
Erhalt
der
Funktionalität
von
Materialien...
Maintenance
is
essential
to
preserve
the
functional
performance
of
materials...
ParaCrawl v7.1