Translation of "Zum beispiel können" in English

Zum Beispiel können einige Staaten nicht einmal genug für ihren eigenen Verbrauch produzieren.
For example, some states cannot even produce enough to cover their own consumption.
Europarl v8
Die Hacker zum Beispiel können die Straßenräuber oder die Kampfflieger der Netze sein.
Computer hackers, for example, can be the highwaymen or the fighter pilots of networks.
Europarl v8
Zum Beispiel können wir die Kantenlängen einzeichnen.
So, for instance, we can plot the length of the edges.
TED2020 v1
Zum Beispiel: auf eBird können Hobbyornithologen Informationen über ihre Vogelbeobachtungen hochladen.
For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings.
TED2013 v1.1
Zum Beispiel können wir jetzt Gene durch RNA-Interferenz blockieren.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
TED2020 v1
Zum Beispiel können wir digitale Inhalte mit physischer Masse anreichern.
For example, we can augment digital content with physical mass.
TED2013 v1.1
Ich hätte zum Beispiel heulen können.
I might have cried, for instance.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel können Männchen ein Weibchen während einer Balzverfolgung stimulieren.
For example, males will stimulate a female during a courtship chase.
TED2020 v1
Zum Beispiel können Sie nicht Auto fahren.
You can't drive a car, for example.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel können äußere Formänderungen und andere Effekte'
For example, macrosegregation can occur due to suction action or by 'zone refining segregation', external deformation influences and
EUbookshop v2
Moderne Fischfangboote wie zum Beispiel Fabrikschi� e können große Mengen Fisch fangen.
Modern shing boats, such as factory trawlers, can catch huge numbers of sh.
EUbookshop v2
Moderne Fischfangboote wie zum Beispiel Fabrikschiffe können große Mengen Fisch fangen.
Modern fishing boats, such as factory trawlers, can catchhuge numbers of fish.
EUbookshop v2
Zum Beispiel können mehrere hundert Schmelzeausflussöffnungen in relativ geringem Abstand zueinander vorgesehen sein.
For example, several hundred melt outlet openings could be provided at relatively short mutual spacings.
EuroPat v2
Zum Beispiel können hierfür Anlenkstellen zwischen Handhabungsgriff und Gehäuse vorgesehen sein.
For example couple positions can be provided between handle and housing.
EuroPat v2
Analog zum Beispiel 8 können die in Tabelle 2 aufgeführten Verbindungen hergestellt werden:
The compounds listed in Table 2 can be prepared by following a procedure analogous to that of Example 8:
EuroPat v2
Zum Beispiel können auch die Ausführungsbeispiele der Fig.
For example, the illustrative embodiments of FIGS.
EuroPat v2
Zum Beispiel können so Lyophilisate verwendet werden.
For example, lyophilisates can be so used.
EuroPat v2
Bei Mitverwendung von zum Beispiel Dienen können sich vernetzte Polymerisate bilden.
If, for example, dienes are co-used, crosslinked polymers can be formed.
EuroPat v2
Zum Beispiel können einzelne Netzcomputer, Gruppen, oder Netzwerksegmente angegeben werden.
Individual network computers, groups or network segments can be given, for example.
EuroPat v2
Zum Beispiel können die folgenden Stoffe erfindungsgemäß konserviert werden:
For instance, the following materials can be preserved according to the invention:
EuroPat v2
Zum Beispiel können sie in industriellen Anwendungen verwendet werden.
They may be used in industrial applications, for example.
EuroPat v2
Zum Beispiel können diese verbleibenden Bestandteile wieder in einem Steamcracker zurückgeleitet werden.
For example, these constituents which remain can be passed back to a steamcracker again.
EuroPat v2
Zum Beispiel können die Werte sich am Durchschnittsgrauwert des gesamten Durchleuchtungsbildes orientieren.
For example, the values may be based on the mean grey value of the overall X-ray image.
EuroPat v2

Related phrases

zum beispiel als so zum beispiel so können zum beispiel zum beispiel für
so hat zum beispiel zum beispiel können zum Beispiel abkürzung zum beispiel
so werden zum beispiel können zum beispiel sein