Translation of "Hier zum beispiel" in English

Ich möchte hier zum Beispiel die Steuerfrage nennen.

I stress for example the tax aspect.

Europarl v8

Hier gibt es zum Beispiel die Frage der Übertragbarkeit von Betriebsrentenansprüchen.

One of them, for example, is the issue of the portability of occupational pension rights.

Europarl v8

Ich verweise hier zum Beispiel auf das Zugrabetragen des Legislativrates.

I am referring here, for example, to the Legislative Council getting buried.

Europarl v8

Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool.

So for instance, here is somebody using the tool.

TED2013 v1.1

Hier ist zum Beispiel ein Worträtsel:

So, for example, here's a word puzzle.

TED2013 v1.1

Okay, das hier zum Beispiel ist Palästina.

Okay, for example, that's Palestine.

TED2020 v1

Dies hier ist zum Beispiel eine Antikörper-Färbung der Serotonintransporter im Gehirn einer Maus.

This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.

TED2020 v1

Wenn ich Chris hier zum Beispiel so schubse, dann reagiert er entsprechend.

If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.

TED2013 v1.1

Hier, zum Beispiel, ist Hamlet von Shakespeare.

For example, this is Hamlet, of Shakespeare.

TED2020 v1

Hier ist zum Beispiel ein Bild von Sand aus Maui.

So here's, for example, a picture of sand from Maui.

TED2020 v1

Außer alter Fördermaschinen finden Sie hier zum Beispiel Aussichtsturm oder Galerie der Industriekunst.

In addition to old mining machinery, you will also find here an observation tower and a gallery dedicated to industrial art.

TildeMODEL v2018

Hier befindet sich zum Beispiel der größte Murano-Kronleuchter im Baltikum.

Here you can see, for example, the biggest Venetian cut-glass chandelier in the Baltic States.

TildeMODEL v2018

Hier zum Beispiel, Überschriften mit römischen Zahlen schreiben wir groß.

Like here, the Roman numeral headings? We use all-caps for those.

OpenSubtitles v2018

Ich hab hier zum Beispiel den Namen meines Exmanns eintätowiert.

For example, I have my ex's name tattooed here still. Unfortunately.

OpenSubtitles v2018

Hier zum Beispiel haben wir die Princess Street nahezu unberührt.

For example, here we have Princess Street, quite untouched.

OpenSubtitles v2018

Nehmen wir das hier zum Beispiel.

Let's take this, for example.

OpenSubtitles v2018

Dieser hier zum Beispiel, der hat...

Like this one for instance, it has...

OpenSubtitles v2018

Hier sehe ich zum Beispiel große Fenster, die zum Garten hinausführen.

Imagine here, huge windows facing the garden.

OpenSubtitles v2018

Diese junge Frau hier ist zum Beispiel kein Mensch.

For instance, this young woman isn't human.

OpenSubtitles v2018

Hier ist zum Beispiel ein Name zu sehen.

This shows a character clearly.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

denn zum beispiel so hat zum beispiel so wird zum beispiel so zum beispiel

hier am beispiel so können zum beispiel zum Beispiel so wurde zum beispiel

zum beispiel als hier zum beispiel