Translation of "Hier ein beispiel" in English
Ich
nenne
Ihnen
hier
nur
ein
Beispiel.
Let
me
offer
just
one
example
in
this
regard.
Europarl v8
Frankreich
und
Italien
haben
hier
ein
Beispiel
gesetzt
und
sind
Grund
zur
Hoffnung.
France
and
Italy
have
set
an
example
in
this
respect
and
have
given
us
signs
of
hope.
Europarl v8
Wir
sollten
hier
ein
Beispiel
setzen.
We
should
set
an
example
here.
Europarl v8
Getreide
zum
Beispiel
bietet
hier
ein
anschauliches
Beispiel.
Cereals,
for
example,
offer
a
striking
example.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
nur
ein
Beispiel
aus
diesem
Saal
nennen.
Let
me
take
just
one
example
from
this
building
here.
Europarl v8
Wir
haben
hier
ein
gutes
Beispiel
für
ein
bürgernahes
Europa.
We
have
here
a
good
example
of
a
Europe
which
is
close
to
the
people.
Europarl v8
Hier
ein
Beispiel:
Sie
fragten
nach
der
Antidiskriminierungsrichtlinie.
Here
is
an
example:
you
asked
for
the
Anti-Discrimination
Directive.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
ein
Beispiel
nennen,
nämlich
die
transeuropäischen
Netze.
We
should
take
one
example:
the
trans-European
networks.
Europarl v8
Wir
könnten
hier
ein
sehr
schlechtes
Beispiel
geben
und
sollten
vorsichtig
sein.
We
could
be
establishing
a
very
bad
precedent
here
and
we
should
be
careful.
Europarl v8
Es
handelt
sich
hier
um
ein
klassisches
Beispiel
für
sozialistischen
Interventionismus.
It
is
a
classic
example
of
socialist
interventionism.
Europarl v8
Ich
nenne
hier
jetzt
ein
aktuelles
Beispiel.
I
will
take
one
very
topical
example
of
this.
Europarl v8
Israel
liefert
hier
ein
hervorragendes
Beispiel.
Israel
provides
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Hier
ein
Beispiel,
das
sich
direkt
auf
Irland
bezieht.
There
is
one
example
that
has
a
direct
bearing
on
what
happened
in
Ireland.
Europarl v8
Ich
habe
hier
ein
Beispiel
mitgebracht.
I
have
brought
an
example
with
me.
Europarl v8
Hier
ein
Beispiel,
damit
Sie
sehen,
dass
wir
genau
das
tun.
Let
me
give
you
a
quick
example
of
work
that
we're
doing
to
try
to
do
exactly
that.
TED2013 v1.1
Und
hier
sehen
Sie
ein
Beispiel
für
diese
Art
von
Instrument.
And
there
is
an
example
of
the
kind
of
thing
that
you
see.
TED2013 v1.1
Also,
Ich
weiß
nicht,
Ich
zeige
Ihnen
hier
vielleicht
ein
Beispiel.
I'll
show
you
one
example
here.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
Beispiel
für
verschiedene
Strategien
zur
technischen
Anfertigung
solider
Organe.
This
is
actually
an
example
--
several
strategies
to
engineer
solid
organs.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
Beispiel
des
Schwimmzugs.
Here
is
an
example
of
the
stroke.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
Beispiel,
wie
man
das
macht.
So
here
is
one
example
of
how
you
approach
it.
TED2020 v1
Dieser
Wasserkocher
hier
ist
ein
Beispiel,
wo
es
zwei
Kammern
gibt.
So
this
kettle
here
is
an
example
of
one
where
it
actually
has
two
reservoirs.
TED2020 v1
Nun,
hier
ein
Beispiel
das
ich
selbst
erlebt
habe.
Well,
here's
an
example
from
my
own
experience.
TED2020 v1
Hier
ist
ein
Beispiel
aus
den
Kindergärten
Chicagos.
Here's
an
example
from
Chicago
kindergarten.
TED2020 v1
Hier
ist
nur
ein
Beispiel,
denn
die
Zeit
läuft.
I'll
just
give
you
one
example
because
time
is
racing.
TED2020 v1
Hier
ist
ein
Beispiel
eines
Kontextmenüs
der
rechten
Maustaste
für
den
Orionnebel:
Here
is
an
example
of
the
right
click
popup
menu,
for
the
Orion
Nebula:
KDE4 v2
Und
hier
ist
ein
Beispiel
eines
etwas
komplizierteren
Gerätes.
Here
is
an
example
of
a
slightly
more
complicated
device.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
Beispiel
von
Kevin
Eggans
Labor
in
Harvard.
Here's
an
example
from
Kevin
Eggan's
lab
at
Harvard.
TED2013 v1.1
Wir
zwei
sind
also
hier,
um
Ihnen
ein
Beispiel
von
Schöpfung
vorzuführen.
And
so
the
two
of
us
are
here
to
give
you
an
example
of
creation.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
vorbildliches
Beispiel
aus
der
Politik
auf
nationaler
Ebene.
Here's
a
story
about
national
policy
that
we
could
all
learn
from.
TED2013 v1.1