Translation of "So zum beispiel" in English

So könnte zum Beispiel eine verbesserte Straße zur Unfallverhinderung beitragen.

For instance, an improved road might contribute to the prevention of accidents.

Europarl v8

So haben sie zum Beispiel Enron entlarvt.

They exposed Enron, for example.

Europarl v8

So dürfen zum Beispiel auf dem europäischen Binnenmarkt keine Tarifkonsultationen durchgeführt werden.

Tariff agreements are not, for example, permitted within the European Union.

Europarl v8

So muß zum Beispiel die Kernfrage der künftigen Finanzierung der Fischereiförderung entschieden werden.

Therefore, for example, a decision has to be made on the core issue of the future financing of fisheries support.

Europarl v8

So müßten zum Beispiel mehr Jugendliche aus Klein- und Mittelbetrieben eine Austauschchance erhalten.

For example, more young people from small and medium-sized businesses ought to be given exchange opportunities.

Europarl v8

So sind sie zum Beispiel nicht mehr der Möglichkeit willkürlicher Polizeientscheidungen ausgeliefert.

For instance they will no longer be exposed to possible arbitrary police decisions.

Europarl v8

So gibt es zum Beispiel keine Haushaltsreserven mehr.

For example, there is no longer a budgetary reserve.

Europarl v8

So muß zum Beispiel Artikel 200 abgeschafft werden.

For example, they must be prepared to rescind Article 200.

Europarl v8

So erwähnte zum Beispiel einer der Redner Pädophilie und ähnliche Dinge im Internet.

For example one of the speakers mentioned paedophilia and things like that on the Internet.

Europarl v8

So wurden zum Beispiel große Fortschritte beim wirksameren Schutz der geistigen Eigentumsrechte erreicht.

For example, we are making significant progress in ensuring better protection of intellectual property rights.

Europarl v8

So wurden zum Beispiel vom Hof säumige Mitgliedstaaten nicht beim Namen genannt.

The Court, for example, did not name Member States that were negligent.

Europarl v8

So ist zum Beispiel die Förderung des Süd-Süd-Handels eine Priorität der Afrikaner.

For example, promoting South-South trade is one of the priorities of the Africans.

Europarl v8

So haben wir zum Beispiel die allgemeinen Grundsätze zur Entflechtung der Strommärkte angenommen.

For instance, we adopted the general principles of unbundling.

Europarl v8

So ist zum Beispiel die Wettbewerbskommissarin eine Anhängerin des ungezähmten Kapitalismus.

The competition Commissioner, for example, is from a background of unbridled capitalism.

Europarl v8

So habe ich zum Beispiel gerade jetzt einen lieben Besuch.«

And I'm receiving a very welcome visit right now, for instance."

Books v1

So habe ich zum Beispiel gelernt:

Thus I've learned, for example ...

TED2020 v1

In Äthiopien werden so zum Beispiel 20 Millionen Kinder innerhalb weniger Wochen behandelt.

In Ethiopia, for example, this is done for 20 million children in a matter of weeks.

TED2020 v1

So funktioniert zum Beispiel die Mammographie bei dichtem Brustgewebe nicht ohne Probleme.

For example, mammography has problems in women with dense breasts.

TED2020 v1

Related phrases

zum beispiel von zum Beispiel ist zum beispiel so werden zum beispiel

zum beispiel auch da zum beispiel um zum beispiel wie zum Beispiel

so wurde zum beispiel so zum beispiel