Translation of "Zum beispiel sind" in English
Für
Irland
zum
Beispiel
sind
im
Programm
insgesamt
25
Millionen
Euro
vorgesehen.
For
example,
the
overall
amount
indicated
for
Ireland
from
the
programme
is
€25m.
Europarl v8
Zum
Beispiel
sind
Fragen
der
Verantwortlichkeit
weltweit
zu
behandeln.
For
example,
questions
of
responsibility
must
be
dealt
with
on
a
global
basis.
Europarl v8
Zum
Beispiel
sind
nirgendwo
auf
der
Welt
Frauen
in
Machtpositionen
gleich
repräsentiert.
Nowhere
in
the
world,
for
example,
do
women
have
equal
representation
in
positions
of
power.
TED2020 v1
Zum
Beispiel
sind
die
meisten
der
Voegel
auf
diesem
Bild
Wandervoegel.
For
instance,
most
of
the
birds
in
this
picture
are
migratory
birds.
TED2020 v1
Zum
Beispiel
sind
50
%
der
besten
Schläger
im
Baseball
linkshändig.
For
example,
about
50%
of
top
hitters
in
baseball
have
been
left-handed.
TED2020 v1
Ratten
zum
Beispiel
sind
extrem
anpassungsfähig.
So,
for
example,
rats
are
incredibly
responsive
breeders.
TED2020 v1
Zum
Beispiel
sind
Messgeräte
wie
das
Thermometer
oder
das
Barometer
Instrumente.
For
instance,
gauges,
such
as
thermometers
and
barometers,
are
instruments.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Beispiel
sind
die
Imagines
in
Kalifornien
von
April
bis
September
aktiv.
Periods
of
activity
vary
between
regions;
for
example
in
California,
the
adults
are
active
from
April
to
September.
Wikipedia v1.0
Sie
neigen
dazu
–
Schweine
zum
Beispiel
sind
mehr
wie
Hunde.
They
tend
to
--
pigs,
for
example,
are
more
like
dogs.
TED2013 v1.1
Warum,
zum
Beispiel,
sind
Rentner
viel
glücklicher
als
der
junge
Arbeitslose?
Why,
for
example,
are
pensioners
much
happier
than
the
young
unemployed?
TED2020 v1
Im
Zeitraum
2004-2005
zum
Beispiel,
sind
die
folgenden
Initiativen
vorgesehen:
For
2004
to
2005,
for
example,
the
following
initiatives
are
planned:
TildeMODEL v2018
Sie,
zum
Beispiel,
sind
jemand
mit
einer
Menge
Ärger.
You,
for
instance,
you're
a
guy
with
plenty
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sie
zum
Beispiel
sind
sehr
hübsch.
You're
very
pretty
and
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Die
Straßen,
zum
Beispiel,
sind
in
einem
schrecklichen
Zustand.
The
roads,
for
instance,
they're
in
terrible
condition.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
wie
alt
sind
Sie,
Miss
Lord?
For
instance,
how
old
are
you,
Miss
Lord?
OpenSubtitles v2018
Sie
zum
Beispiel,
Hogan,
sind
schon
seit
zwei
Jahren
hier.
For
example,
Hogan,
you've
been
here
two
years.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
Gebäude,
zum
Beispiel,
sind
keine
Haustiere
erlaubt.
Your
building
doesn't
allow
pets,
for
example.
OpenSubtitles v2018
Die
ständigen
Vertreter
des
Rates
zum
Beispiel
sind
eine
richtige
Bürokratie.
Short-term
considerations
have
completely
overshadowed
the
longterm
questions.
EUbookshop v2
Wie
zum
Beispiel
"Das
sind
echt
coole
Jeans,
no
homo".
"those
are
some
really
fly
jeans,
man.
No
homo."
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
die
Pyramiden
sind
verbunden
mit
den
Göttern.
For
example,
the
pyramids
are
linked
to
the
gods.
OpenSubtitles v2018
Hier
zum
Beispiel
sind
2
Zeilen
und
darunter
ist
ein
Blatt
aufgeklebt.
You
see,
there
were
two
lines
and
a
sheet
stuck
on
it...
OpenSubtitles v2018
Deine
Haare
zum
Beispiel
sind
jetzt
anders,
nicht
mehr
gefärbt.
Your
hair,
for
example,
are
different
now,
not
stained.
OpenSubtitles v2018
Diese
Sardinen,
zum
Beispiel,
sind
fad
und
geschmacklos.
These
sardines,
for
example,
are
bland
and
tasteless.
OpenSubtitles v2018
Die
8.000
Peseten
zum
Beispiel,
was
sind
die
wert?
The
8,000
pesetas,
for
example.
-What
are
they
worth?
OpenSubtitles v2018
Segelkraxling
oder
Guppies
zum
Beispiel,
die
sind
sehr
einfach
zu
halten.
Sailfin
mollies
and
guppies,
for
example.
Easy
to
keep.
OpenSubtitles v2018
Motorradfahrer
zum
Beispiel
sind
genauso
schnell.
But
for
example,
bikers,
they
have
the
same
speed.
TED2013 v1.1