Translation of "So können zum beispiel" in English

So können zum Beispiel Geschäftsreisende im Rahmen dieser Erbringungsmodi Verträge aushandeln und abschließen.

Thus, for example, business visitors can negotiate and conclude contracts through these modes of supply.

TildeMODEL v2018

So können zum Beispiel Calciumionen durch die DTPA-Gruppen komplexiert sein.

Thus, e.g., calcium ions can be complexed by the DTPA groups.

EuroPat v2

So können damit zum Beispiel verschiedene zuvor eingebrachte Gase miteinander vermischt werden.

It thus enables different previously introduced gases, for example, to be mixed together.

EuroPat v2

So können den Suspensionen zum Beispiel Flockungsmittel zugesetzt werden.

Thus, for example, flocculants can be added to the suspensions.

EuroPat v2

So können zum Beispiel weitere Angebote für den Zugang zum Markt gemacht werden.

For example, further offers on market access can still be made.

EUbookshop v2

So können zum Beispiel zwei verschiedene Partien Pflanzenöl deutlich voneinander abweichende Brenneigenschaften aufweisen.

For example, two different batches of vegetable oil can have burning properties which greatly differ from one another.

ParaCrawl v7.1

So können Sie zum Beispiel ein Selbstportrait ganz einfach mit zugewandtem Monitor aufnehmen.

For example, you can easily take a self portrait with the monitor facing.

ParaCrawl v7.1

So können zum Beispiel folgende Fragen auftauchen:

These are some of the common questions which may arise:

CCAligned v1

So können zum Beispiel die Memorykomponenten unabhängig auf die Logikkomponenten bestückt werden.

Memory components can, for example, be placed freely onto logic modules.

ParaCrawl v7.1

So können Sie zum Beispiel Telefonnummern direkt anklicken und anrufen.

For example, you can click and call phone numbers directly.

ParaCrawl v7.1

So können zum Beispiel Excel-Listen mit allen erforderlichen Verbindungsinformationen eingelesen werden.

As an example, Excel lists with all the required connection information can be read into the program.

ParaCrawl v7.1

So können zum Beispiel Prozessoptimierungen direkt an der Maschine getestet werden.

Process optimizations for example can be tested directly at the machine.

ParaCrawl v7.1

Diese können so zum Beispiel problemlos als Projektionsflächen verwendet werden.

These can then simply be used as projection surfaces.

ParaCrawl v7.1

So können zum Beispiel in Word for Macintosh keine bidirektionalen Texte gelesen werden.

For example, Word for Macintosh is unable to read bidirectional texts.

ParaCrawl v7.1

So können Sie zum Beispiel Bleistifte für die Geburtstagsfeier Ihres Kindes bedrucken lassen.

For example, you could have pencils printed for your child’s birthday party.

ParaCrawl v7.1

So können sie zum Beispiel Allergien und Ekzeme auslösen.

For instance, they can trigger allergies and eczema.

ParaCrawl v7.1

So können Sie sie zum Beispiel im Bad oder Jacuzzi benutzen.

You can use them, for example, in the bath or in a jacuzzi.

ParaCrawl v7.1

So können Sie zum Beispiel Folgendes:

For example, you can:

ParaCrawl v7.1

So können zum Beispiel auch Lochbleche oder Gitterrostelemente verwendet werden.

Thus for example perforated plates or grating elements can be applied.

EuroPat v2

So können zum Beispiel stirnseitige oder umfangsseitige Verzahnungen und Gegenverzahnungen zum Einsatz kommen.

For example, end-surface or circumferential gearings and counterpart gearings can be used.

EuroPat v2

So können zum Beispiel elektrisch beheizte Wärmeübertragungselemente zum Heizen vorgesehen sein.

Thus, for example, electrically heated heat transfer elements may be provided for heating.

EuroPat v2

So können zum Beispiel verschiedene Maschinenzustände oder Änderungen von Maschinenzuständen angezeigt werden.

In this way, for example, various machine states or changes to machine states can be displayed.

EuroPat v2

So können zum Beispiel Wetterdaten abgespeichert werden, um eine Heizung zu steuern.

For example weather data can thus be stored to control heating.

EuroPat v2

So können zum Beispiel die Betriebsarten verändert bzw. umdefiniert werden.

For example, the operating modes can thus be modified or redefined.

EuroPat v2

So können zum Beispiel auch die Ausgestaltungen der Fig.

Thus, for example, also the designs of FIGS.

EuroPat v2

So können zum Beispiel zwei Skalen angeordnet werden.

For instance, two dials may be arranged.

EuroPat v2

So können zum Beispiel Cookie-Daten aussehen:

For example, cookie data may look like this:

CCAligned v1

Nicht aluplade, So können Sie zum Beispiel etwas Furnier verwenden.

Do not aluplade, so you can for example use something veneer.

CCAligned v1

Related phrases

um zum beispiel ist zum beispiel so zum beispiel zum beispiel können

so zum beispiel auch so hat zum beispiel so können zum beispiel können zum beispiel sein

kann zum beispiel zum Beispiel