Translation of "Zum beispiel mit" in English
Eine
haben
Sie
zum
Beispiel
mit
der
Schwedin,
das
ist
richtig.
You
have
one
of
them,
for
example,
in
the
shape
of
the
Swede,
that
is
true.
Europarl v8
Wir
sehen
uns
zum
Beispiel
mit
fortlaufenden
Verletzungen
der
Menschenrechte
konfrontiert.
We
face,
for
example,
ongoing
violations
of
human
rights.
Europarl v8
Da
ist
zum
Beispiel
der
Handel
mit
Drogen.
Trafficking
in
drugs
is
one
example.
Europarl v8
Was
ist
zum
Beispiel
mit
Magazinen,
die
über
Finanzdienstleistungen
aufklären?
Where
do
magazines
providing
information
on
financial
services
fit
in,
for
example?
Europarl v8
In
Italien
gibt
es
zum
Beispiel
Witwen
mit
vier
Kindern
...
In
Italy,
for
example,
there
are
widows
with
four
children
?
Europarl v8
Einmal
führte
ich
zum
Beispiel
ein
Interview
mit
diesem
Teilzeitbeschäftigten
der
Roten
Brigaden.
Once,
for
example,
I
was
interviewing
this
part-timer
from
the
Red
Brigades.
TED2013 v1.1
Eine
seiner
Lieblingsgeschichten
zum
Beispiel
hatte
mit
dem
Revolutionshelden
Ethan
Allen
zu
tun.
One
of
his
favorite
stories,
for
example,
had
to
do
with
the
Revolutionary
War
hero,
Ethan
Allen.
TED2013 v1.1
Diese
beiden
zum
Beispiel
mit
großem
Einkommenswachstum
haben
total
flache
Glückskurven.
For
example,
these
two
show
great
growth
in
income,
absolutely
flat
happiness
curves.
TED2013 v1.1
Ein
Song
kann
zum
Beispiel
verschiedene
Beziehungen
mit
einem
anderen
Song
haben.
A
separate
application,
such
as
MusicBrainz
Picard,
must
be
used
for
this.
Wikipedia v1.0
Die
"Canadian
Rangers"
sind
zum
Beispiel
mit
der
Waffe
ausgestattet.
Most
of
these
were
destined
for
service
with
the
Canadian
Rangers
for
the
next
sixty-five
plus
years.
Wikipedia v1.0
Stilistisch
ist
die
Band
zum
Beispiel
mit
Judas
Priest
oder
Accept
zu
vergleichen.
Warlock
supported
on
tour
successful
metal
bands,
such
as
W.A.S.P.,
Judas
Priest,
Dio
and
Megadeth.
Wikipedia v1.0
Man
könnte
zum
Beispiel
mit
den
gemeinschaftlichen
Gesundheitszentren
beginnen.
As
it
stands,
women
are
most
likely
to
go
to
a
community
health
center
when
they
are
pregnant,
or
to
have
their
infants
vaccinated.
News-Commentary v14
So
kann
man
zum
Beispiel
mit
++
die
Gewinn-Animation
aktivieren.
A
space
in
this
game
can
be
filled
with
any
card
or
sequence.
Wikipedia v1.0
Zum
Beispiel
Kinder
mit
Gaumenspalten,
und
ihre
Geschichten
werden
dokumentiert.
Children
with
cleft
palates
get
it,
and
they
document
their
story.
TED2020 v1
Pakistan
und
Südkorea
zum
Beispiel
waren
1950
mit
einem
vergleichbaren
Bildungsstand
am
Start.
For
example,
Pakistan
and
South
Korea
started
with
about
the
same
level
of
education
and
income
in
1950.
News-Commentary v14
Wie
wäre
es
zum
Beispiel
mit
Schokololadenwickeln
oder
mit
einer
Honig-
oder
Karamellmassage?
How
would
you
like,
for
instance,
to
be
wrapped
up
in
chocolate,
or
to
undergo
a
honey
or
caramel
massage?
TildeMODEL v2018
So
gilt
zum
Beispiel
eine
Schutzeinrichtung
mit
einer
doppelwandigen
Abschirmung
als
ausreichend.
For
instance,
a
protection
including
a
twin-shell
shield
shall
be
considered
satisfactory.
DGT v2019
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
könnten
die
Ausfälle
zum
Beispiel
mit
höheren
Mineralölsteuern
kompensieren.
The
Member
States
concerned
could
recoup
the
shortfall
by,
for
example,
raising
mineral
oil
taxes.
TildeMODEL v2018
In
Düsseldorf
findet
zum
Beispiel
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
Agenda-21-Büro
der
Stadt
statt.
One
example
is
the
cooperation
underway
with
the
Düsseldorf's
Agenda
21
office.
TildeMODEL v2018
Ein
Investor
kann
zum
Beispiel
eine
Schuldverschreibung
mit
festen
Zinszahlungen
besitzen.
For
example,
an
investor
can
hold
a
bond
with
fixed
interest
payments.
DGT v2019
Wissen
Sie,
was
wir
zum
Beispiel
mit
Alkoholikern
machen?
Well,
for
example...
You
know
what
we
do
with
alcoholics?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ziel
wird
zum
Beispiel
mit
dem
Energiefahrplan
EU-Russland
2050
verfolgt.
This
is
for
instance
the
purpose
of
the
EU-Russia
2050
Energy
Roadmap.
TildeMODEL v2018