Translation of "So kann zum beispiel" in English

So kann heutzutage zum Beispiel in die Gebärdensprache gedolmetscht werden.

It is the environment which is at fault, and this can be changed.

Europarl v8

So kann man zum Beispiel mit ++ die Gewinn-Animation aktivieren.

A space in this game can be filled with any card or sequence.

Wikipedia v1.0

So kann zum Beispiel die Fahrzeug- bzw. Straßenbesteuerung variabel gestaltet werden.

For instance the car or road tax can be made variable.

TildeMODEL v2018

So kann zum Beispiel eine Abteilung mehrere Angestellte haben.

For example, a department may be associated with a number of employees.

WikiMatrix v1

So kann zum Beispiel der 2-[4-(2,4-Dichlorphenoxy)-phenoxy]-propionsäuremethyl- ester zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.

Thus, for example, methyl 2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)-phenoxy]-propionate can be employed for combating weeds.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel in der Ausführungsform nach Fig.

Thus, for example, a lattice 10 as in FIG.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel ein thermoplastischer Kleber auf das eingeführte Werkstück gespritzt werden.

Thus a thermoplastic adhesive, for example, can be sprayed onto the inserted workpiece.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel das Propionsäure-3,4-dichloranilid zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.

Thus, for example, propionic acid 3,4-dichloroanilide can be used for combating weeds.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel eine Winde mit Seilen oder Gurten verwendet werden.

Thus, e.g. a winch with cables or belts can be used.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel die elektrische Leitfähigkeit durch Verstrecken erhöhtwerden.

For example, the electrical conductivity can be enhanced by stretching.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel das Racemat des 2-[3-(2,6-Dichlor-4-trifluormethyl-phenoxy)-phenoxy]-propionsäure-ethylesters_zur Bekämpfung von Unkraut eingesetzt werden.

Thus, for example, the racemate of ethyl 2-[3-(2,6-dichloro-4-trifluoromethyl-phenoxy)-phenoxy]-propionate can be employed for combating weeds.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel reines Wasser bei hohen Temperaturen dafür angewendet werden.

Pure water at high temperature may be used.

EuroPat v2

So kann die Depotformulierung zum Beispiel eine wäßrige Mikrokristallsuspension sein.

Thus, the depot formulation can be, for example, an aqueous microcrystalline suspension.

EuroPat v2

So kann er zum Beispiel auch rund sein.

It can for instance be round.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel Aminocapronsäure zur Verlängerung an eine Carbonsäure eingeführt werden.

Aminocaproic acid can for example be inserted in carboxylic acid for reasons of extension.

EuroPat v2

Ein defektes Teil kann so zum Beispiel zur Nachbearbeitung ausgeschleust werden.

For example, a defective part is precluded from the process for subsequent postprocessing.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel auch wenig zur Segmentationsproblematik gesagt werden.

Thus for the purposes of the LFd flows are changes in the individual's employment statusduring a given period of time.

EUbookshop v2

So kann zum Beispiel aus DMAPAA durch Abspaltung von Dimethylamin N-Allylacrylamid entstehen.

Thus, for example, N-alyllacrylamide can result from DMAPAA by the separation of dimethylamide.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel 2-Cyano-3-(1-phenylethylamino)-3-methyl-thioacrylsäuremethylester zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.

Thus, for example, methyl 2-cyano-3-(1-phenylethylamino)-3-methyl-thioacrylate can be used for combating weeds.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel auch ein Kunststoffmaterial in Frage kommen.

For example, a plastic material can be used.

EuroPat v2

So kann zum Beispiel die Ausführungsform gemäß Fig.

Thus, for example the embodiment according to FIG.

EuroPat v2

So eine Größentabelle kann zum Beispiel (!) so aussehen:

Example! This is how the sizing chart can look like:

CCAligned v1

So kann zum Beispiel ein grüner Vogel spalterbig für türkis sein.

For example, a green bird can be split to blue.

ParaCrawl v7.1

So kann zum Beispiel eine Grenzdifferenz zwischen Soll- und Istwert definiert werden.

For instance, a limit difference between desired and actual value may be defined.

EuroPat v2

So kann sie zum Beispiel ein Grundstück an einen Lodge-Betreiber verpachten.

For example, the community may rent a parcel of land to a lodge operator.

ParaCrawl v7.1

So kann das Wettangebot zum Beispiel über die Fragen angeboten werden:

In this way, bets can be offered on the following questions:

ParaCrawl v7.1

So kann zum Beispiel ein Kind durch ein Tier außerordentlich erschreckt werden.

For instance, a child can be completely terrified by an animal.

ParaCrawl v7.1

So kann zum Beispiel implementiert ein einzigartiges Projekt "Belokuricha-2."

Thus, for example, a unique project "Belokurikha-2" is implemented.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

so zum beispiel zum beispiel über also zum beispiel so kann zum beispiel

denn zum beispiel kann zum beispiel zum Beispiel zum beispiel mit

so ist zum beispiel zum beispiel kann