Translation of "Zum beispiel kann" in English

Der französische Präsident zum Beispiel kann das Parlament auflösen.
The French president, for instance, can dissolve parliament.
Europarl v8

Zum Beispiel kann ein Professor nur 80 MB an Daten pro Monat herunterladen.
For example, a professor can only download 80 MB of data in a month.
GlobalVoices v2018q4

Zum Beispiel kann man viele Varianten einer Form gleichzeitig entwerfen und sie kultivieren.
For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them.
TED2013 v1.1

Zum Beispiel kann eine Musiknote nicht vollständig auf Papier eingefangen und ausgedrückt werden.
For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.
TED2020 v1

Zum Beispiel kann der Ausschuss die Art und Anzahl der Änderungsvorschläge begrenzen.
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.
Wikipedia v1.0

Diese Gartenkreuzspinne, zum Beispiel kann sieben verschiedene Arten von Seide herstellen.
For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
TED2013 v1.1

Zum Beispiel kann die Veräußerung eines Portfolios oder einzelner Vermögenswerte sinnvoll sein.
Publication of information on aid awards granted before 1 July 2016 and, for fiscal aid, publication for aid claimed or granted before 1 July 2016, will not be required.
DGT v2019

Zum Beispiel kann niemand von uns ein Schiff bauen.
For example, none of us can build a boat.
OpenSubtitles v2018

Diese Maschine zum Beispiel, diese Maschine kann lieben.
This machine, for example- this machine can love.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel kann ich Dinge fangen.
You know what? I can fetch things, I can sit.
OpenSubtitles v2018

Eine Ameise zum Beispiel kann keinen Elefanten fressen.
An ant, for example, can't eat up an elephant.
OpenSubtitles v2018

Rose zum Beispiel kann jeden Gegner verwirren.
From H.C., who can psyche out any opponent ...
OpenSubtitles v2018

Zum beispiel kann es Sand, Vater oder stiefel bedeuten.
For instance, it can mean sand, father, boot.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel kann man sich seinen Weg nach draußen graben.
For example, you can dig your way out.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel kann niemand zwei Töne zeitgleich erzeugen.
For example, no one can do two notes at the same time.
TED2020 v1

So zum Beispiel kann man mit einem Sonderausschuss umgehen.
Why? As an example ofhow to handle a select committee.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel kann das Signal in der vierten Zeile in Fig.
For example, the signal IDM2 of FIG.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann man den Anpreßdruck oben etwas stärker wählen.
For instance the upper compression may be selected somewhat larger.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann das TTL-Chip-Selektionssignal CS an den Eingang 1 angelegt werden.
The TTL chip selection signal CS can, e.g., be applied to input 1.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann man Merkmale verschiedener beschriebener Ausführungsbeispiele miteinander kombinieren.
For example, features of different embodiments described can be combined with one another.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann eine einfache Kurbel- und Unterbrecherhebelanordnung verwendet werden.
For example, a simple crank and rocker arm arrangement can be used.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann Kaliumhydrogencarbonat, KHCO 3, entstehen.
Potassium bicarbonate KHCO3, for example, may be formed.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann Kaliumhydrogencarbonat, KHC0 3, entstehen.
Potassium bicarbonate KHCO3, for example, may be formed.
EuroPat v2

Zum Beispiel kann die Kopfstütze der Höhe nach eingestellt werden.
For example, the height of the headrest can be adjusted.
EuroPat v2