Translation of "Zufriedenstellend beantwortet" in English

I trust that I have answered the questions satisfactorily.

These questions demand answers, and no satisfactory answers have been given.

These requests were not satisfactorily addressed by the Chinese authorities.

I hope to have answered your questions to your satisfaction.

Have I answered your question satisfactorily?

When all questions have been answered satisfactorily, the remote access client is authenticated.

I believe, though, that the Commission has been able to find satisfactory answers to most of these questions.

If these questions can be answered satisfactorily then the risks of a long term lease can be reduced dramatically.

Both the Executive Board and the auditors answered all our questions comprehensively and to our satisfaction.

This year, unfortunately, the answers given to the questions put by myself and the coordinators were completely unsatisfactory and gave rise to a great many doubts.

Requests for information have met with a satisfactory and timely response, and even the response to Parliament's own-initiative reports has been positive. Consequently, we recommend discharge.

The CHMP considers that the divergences identified at the start of the referral have been resolved and that all issues raised in the List of Questions and in the List of Outstanding Issues have been properly addressed and answered satisfactorily.

The effect on investments in Europe and the need for a coordinated response of the EU and the MS raise burning questions that ask for an effective answer.

If the Commission does not receive satisfactory answers within two months, the case may go the Court of Justice.

It is important that the proposals in this paper are applied cumulatively as questions that may be relevant at the beginning of the process may subsequently be satisfactorily answered after the provision of certain information later in the process.

The reasoned opinion follows a letter of formal notice sent in December 2008 (see IP/08/1997 ), to which Slovakia has provided no satisfactory reply.

If there is not a satisfactory response from Belgium within two months of receipt of the reasoned opinion, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.

If there is no reply to the reasoned opinion within two months or if the reply is unsatisfactory, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may decide to refer these Member States to the EU's Court of Justice.

The request takes the form of a reasoned opinion, which follows an unsatisfactory response from the Greek authorities to a letter of formal notice sent in 2011.

Although the Seville European Council stressed – once again – the EU’s willingness to provide, within the limits of the financial perspective, adequate technical and financial assistance, no satisfactory answer was given to the question of how to deal with countries that, despite this offer, are not interested in concluding a readmission agreement.

Mr De Keersmaeker. — (NL) I take due note of your concern and the impetus you would like to give to this matter.