Translation of "Zudem bin ich" in English
Zudem
bin
ich
gegen
die
Militarisierung
der
EU.
Besides,
I
am
against
the
militarisation
of
the
EU.
Europarl v8
Zudem
bin
ich
der
Meinung,
dass
sie
in
der
Familie
bleiben
sollten.
More
importantly,I
thoughtthey
should
stay
in
the
family.
OpenSubtitles v2018
Und
zudem
bin
ich,
wenigstens
etwas,
aber
verheiratet.
Besides,
I'm
sort
of
married.
OpenSubtitles v2018
Zudem
bin
ich
die
einzige
Fotografin
am
Platz.
And
I'm
the
only
photographer
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
glücklich,
Teil
eines
so
herausragenden
Teams
zu
sein.“
I'm
also
happy
to
be
part
of
such
an
outstanding
team."
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
(teilweise)
zuständig
für
den
Lagerbestand.
I
am
also
partly
responsible
for
stock
management.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
für
unser
Kompetenzteam
Brauereien
verantwortlich.
In
addition,
I
am
responsible
for
our
breweries
skills
team.
CCAligned v1
Zudem
bin
ich
stets
an
Projekten
im
Zusammenhang
mit
folgenden
Themen
interessiert:
Moreover
I'm
always
interested
in
projects
related
to
CCAligned v1
Zudem
bin
ich
die
Tochter
eines
engagierten
Hämatologen.
But,
most
importantly,
I
am
the
daughter
of
a
dedicated
hematologist.
CCAligned v1
Zudem
bin
ich
Mitbegründer
der
Initiative
„Design
in
Tirol”.
I
am
also
cofounder
of
the
network
”design
in
tirol”.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
auch
Filmemacher
und
Fanfilmemacher.
I
am
also
a
film
maker
and
fan
film
creator.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
bestrebt,
die
Produktivität
in
meinem
Team
kontinuierlich
zu
steigern.
I
am
also
determined
to
constantly
optimize
the
productivity
of
my
team.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
auch
etwas
stolz
auf
meine
selbst
genähte
Tasche.
I
am
also
a
little
proud
of
my
self
sewn
bag.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
überglücklich
auch
das
Wunder
erlebt
zu
haben.
Additionally
I
am
over
the
moon
to
have
witnessed
this
miracle.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
bei
einer
Firma
im
Silicon
Valley
als
Berater
eingestiegen.
In
addition,
I
joined
a
company
in
Silicon
Valley
as
consultant.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
mir
relativ
sicher,
dass
ich
da
keine
Ausnahme
bin.
What's
more,
I
am
reasonably
sure
that
I
am
not
alone
in
this.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
für
den
Winter
zu
einer
Museumsaustellung
in
Südkorea
eingeladen.
I
have
also
been
invited
to
be
in
a
museum
show
in
Seoul,
Korea
this
winter.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
überglücklich
selber
das
Wunder
miterlebt
zu
haben.
Moreover
I
am
overjoyed
that
I
was
witness
to
the
Wonder.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
Mitglied
der
Association
of
the
United
States
Army.
I
am
also
a
member
of
the
Association
of
the
United
States
Army.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
ein
aktives
Mitglied
des
Schweizerischen
Retriever
Club.
Canine
Federation
and
I
am
as
well
an
active
member
of
the
Swiss
Retriever
Club.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
erfreut
über
die
Versuche,
Belarus
in
die
Initiative
der
Östlichen
Partnerschaft
einzubeziehen.
I
am
also
pleased
to
see
the
attempts
to
include
Belarus
in
the
Eastern
Partnership
Initiative.
Europarl v8
Zudem
bin
ich
mir
dessen
bewusst,
dass
die
europäische
Wirtschaft
eine
Dienstleistungswirtschaft
ist.
I
fully
realise
that
the
European
economy
is
a
service
economy.
Europarl v8
Zudem
bin
ich
der
Ansicht,
dass
kriminelles
Handeln
und
Betrug
nicht
ungestraft
bleiben
dürfen.
I
also
believe
that
criminal
and
fraudulent
acts
should
not
continue
to
go
unpunished.
Europarl v8
Zudem
bin
ich
zuversichtlich,
dass
die
Transitlieferungen
an
die
EU
weiterhin
nicht
beeinträchtigt
werden.“
I
am
also
reassured
that
the
transit
gas
flows
to
the
EU
will
remain
unaffected."
TildeMODEL v2018
Zudem
bin
ich
für
dich
nach
Israel
geflogen..,
in
einer
Art
Schnitzeljagd.
What's
more,
I
just
went
to
Israel
for
you...
on
what
could
be
a
wild
goose
chase.
OpenSubtitles v2018
Zudem
bin
ich
froh,
die
Nordex
N117/2400
in
Lateinamerika
einzuführen".
We’re
pleased
to
be
leading
with
the
introduction
of
the
Nordex
N117/2400
in
Latin
America."
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
sehr
mit
der
Region
verbunden
und
arbeite
sehr
gerne
mit
Menschen
zusammen.
I
also
have
close
ties
to
the
region
and
really
enjoy
working
with
people.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
auf
dem
Rad
dem
Wetter
direkt
ausgesetzt
–
der
Scheibenwischer
wird
mir
fehlen.
In
addition,
I
am
directly
exposed
to
weather
-
I
shall
miss
the
wipers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bin
ich
per
Januar
2014
zum
Senator
im
Senat
der
Wirtschaft
ernannt
worden.
I
was
also
appointed
Senator
of
the
Senate
of
Economy
in
January
2014.
CCAligned v1