Translation of "Zu weit links" in English

Dimple in your tie's too far to the left.

Oh, you're a little too far to the left.

And you let your goalie drift to the left too much.

Sigi missed the belaystation and went too far left.

The boomerang lands too far to the right of the thrower:

The boomerang lands too far to the left of the thrower:

I just thought that gang up ahead was drifting left.

We can see Kato Kariotes, so we have walked too much to the left side.

Now those people who go too much to the left are also given the same treatment.

Don't climb too far to the left, otherwise Lara would end up in the lava.

Without a strong opposition, the Chávez government would certainly veer too far left; without Chávez, it would have no keel at all.

But there’s only so far she can go in the general election without losing the votes of independents.

In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far-right National Front to far-left elements – and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.

The same year he stepped away from fascism for a time following the death of Giacomo Matteotti and suspicion began to arise that he was too left-wing.

He was far to the left of the counter-revolutionaries who had plotted the coup against the Peidl government and attempted to carry out, ultimately unsuccessfully, the moderate program that had originally been proposed at the beginning of the government of Károlyi.

By doing so, it is guaranteed that emergency actuator button cannot be pushed too far away from cam plate 29 to the left hand side under the action of compression springs 61 .

This means that a pumping limit line measured under acceptance conditions with slow working point changes may be too far to the left in the characteristic field for operation in practice.

Since we were one pitch behind, we climbed too left, and the rock here were not good.

This is why everyone driving this bus for the first time and being using to a flush left driver's seat position initially drives a few inches too far on the left.

Be careful not to move the big block too far to the left or you'll block your way to the exit!

The blocks at the far right and left get inserted into the adjacent side channel first then pushed down into position.

He is on the way home probably come too far left on a curve and plunged down there.

I stood spellbound, but he ended up too far to the left, and we found nothing.

A brief stroll to the paper boar confirmed that there was a hole at the correct height in the target, but unfortunately around 10 cm too far to the left.

In the lower part you have to see that you have to cross a few hills to the right in order not to get into a ditch too far to the left.

The azimuth correction signal element 54 ? lights up yellow when the weapon is oriented too far to the left (FIG.

This makes it possible for the sensor means to detect whether the vehicle is deviating too far to the left or too far to the right from the center of the overhead line.

A drive too far to the left could land you in the bushes, however. And from the 210-m marker on there are bushes on the right as well.

In relation to the forward travel direction of the passenger car 14, this offset thus too far to the left relative to the primary element 18 .