Translation of "Zu verantworten hat" in English

It doesn't mean that one of us is responsible.

I'm not the one who did this.

Someone has to be responsible.

How long must they stay there before they are taken into care by the High Commission for Refugees?

Whoever did this is beyond steroids.

But I would like to draw your attention also to the following.

There are, however, already delays, for some of which the Commission is itself is to blame.

If you find out who's responsible for this I want you to tell me.

Will we ever know who's... responsible for Benamar's death, 5 months later?

13 "Why do you complain against Him That He does not give an account of all His doings?

An extinction which they, after centuries and millennia, have to answer for themselves.

This is a question that each company has to answer on their own.

May I also say at this point that I would like to thank the Czech Presidency and, in particular, Prime Minister Topolánek, who, in a situation that was personally difficult for him and for which he was not responsible, on the last day of his term of office fought to get a sufficient majority in the Czech Senate.

Unfortunately, this left-wing fascist-type movement, which was responsible for the second holocaust of this century, has been integrated into the peace process.

In other words, the question is who first caused the problems.

The comitology procedures which are proposed are restrictive and challenge the democratic role of this Parliament to which the Commission should be accountable.

It is worth recalling that the Parliament is actually the only elected Community Institution, directly appointed by the citizens to whom it is accountable and whom it must inform daily of the Board's forthcoming activities.

We are voting to censure the Commission as a college because the Commission is accountable and must accept responsibility for the fact that so much has gone wrong and will continue to go wrong.

Name one body of local, provincial, regional or national democratic representation that does not exercise political accountability for spending.

Indeed, perhaps it is also the Council that should take some responsibility for the somewhat confused situation, because it gave Malta the brush-off and said that its turn would come after the preceding enlargement.

I believe that, if citizens do not understand how decisions are taken and who is responsible for them, they cannot be expected to accept them.

In effect, the acknowledged absence of democratic rules and procedural transparency will end up discrediting the political rulers and encouraging their rejection. Those rulers have already succumbed to the suppression of freedoms, including freedom of expression, and they are the cause of the failure of economic and social development.

We should not be arguing at this point about who is to blame for something or who failed to do what.

We will also see, however, that this presidency saw a great failure on the part of Europe - not that the Greek Presidency is responsible for this; we all are - namely the inability of us Europeans to have a common position on an issue of war and peace.