Translation of "Hat zu prüfen" in English

It will review this accordingly.

At this time and since 2003, the date on which it started to do business with Ryanair, the airport had never been profitable, even at an operational level without public contributions.

Because Percy ordered us to vet everything.

The operator must then check what he has done incorrectly.

This study was to cover the following factors :

The President is required to assess the circumstances.

Upon delivery of the goods the customer is required to check:

First, he must check which EU directives are applicable for his product.

It has to look at what national parliaments have done with that legislation.

The role of the Council should be to check to what extent the agreement concluded is signed by representative organizations.

It must be assessed whether the measures contained in the joint restructuring plan constitute State aid.

The Commission has to examine whether there is a risk of an excessive deficit in a Member State,

The Commission intends to consider how this failing can be addressed.

In that event, the Committee shall consider what further action may be appropriate.

The annual accounts must be examined by an auditor and thereafter the auditor should report to the General Meeting.

The auditor will audit the annual accounts and shall thereafter report to the board of directors thereupon.

The domestic court is competent to verify this fact in the matter under consideration.

The customer shall examine whether the delivery item is of the contractually agreed quality.

We have a written undertaking from the Commission which says, and I quote: ' the Commission has undertaken to check that arrangements in the various Member States for the setting up of the universal service do not entail any distortion of competition' .

The Court of Auditors has the task of checking to see whether these objectives are met; it has the task of ascertaining whether public funds are being managed in accordance with the provisions of the Financial Regulation, and it tells the Commission what changes need to be made to ensure proper financial management.

Having concluded that the measures in question constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty, the Commission must consider whether the aid is compatible with the common market within the meaning of Article 87(2) and (3) of the Treaty.

As regards the exemption from registration charges, the Commission has to assess whether the measure conferred a general tax exemption on RTP and whether it applied specifically to RTP (and, alternatively, to only public companies) and not to private companies.

The first question the Commission has to consider is whether the new arrangements between BNFL and BE were negotiated at arm’s length.

The same independent body that monitors the compliance of BE with the prohibition should be responsible for checking whether BE is aware that the tests have been fulfilled.

The independent body should assess the compliance of BE with this criterion ex post, where the […] is over.

Article 95(6) of the EC Treaty obliges the Commission to verify that the notified national provisions are not a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and that they do not constitute an obstacle to the functioning of the internal market.

Where it is discovered during an inspection that a Member State is paying insufficient attention to the regulations, or has undertaken unsatisfactory measures for the execution of the guidelines, it has to be decided if a charge of contravention should be initiated against such a member state.

The Commission must therefore consider whether the advantage thus granted to France Télécom satisfies the prudent private investor test and whether it affects competition and trade between Member States.

I am very concerned about this provision, because an employer has no way of checking if the subcontractor is employing such persons or not.