Translation of "Zu unserem vorteil nutzen" in English

Mit Hilfe verschiedener Prozesse lassen sich Abfälle zu unserem Vorteil nutzen.
The waste can also be turned to good use through the different processes.
Europarl v8

Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen.
We can use technology for direct benefits.
TED2013 v1.1

Das könnten wir zu unserem Vorteil nutzen.
Well, maybe we use that to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Und diese zu unserem Vorteil nutzen!
And use that to our ultimate advantage!
OpenSubtitles v2018

Wir werden das doch zu unserem Vorteil nutzen?
We will take advantage of this?
OpenSubtitles v2018

Ich kann das zu unserem Vorteil nutzen.
But now, I know the path he seeks and can use this information to our tactical advantage.
OpenSubtitles v2018

Ich würde die Presse zu unserem Vorteil nutzen.
I would use the press to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.
And we can use that to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten euer lukratives Dilemma zu unserem Vorteil nutzen und absahnen.
I figure we oughta take advantage of your lucrative predicament and get us up to squares.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten vielleicht Henrys Fluch zu unserem Vorteil nutzen.
It appears we can use Henry's curse to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können wir ihn sogar zu unserem Vorteil nutzen.
Maybe we can even use this guy to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Das konnen wir zu unserem Vorteil nutzen.
We can use that, turn it to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Und das werden wir zu unserem Vorteil nutzen.
And we're going to use it to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir das nur irgendwie zu unserem Vorteil nutzen könnten.
If we could just take advantage of that somehow.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können wir Ihre Nervosität zu unserem Vorteil nutzen.
Maybe we can use that edginess of yours to our advantage. I'm intrigued.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen die Situation einfach clever zu unserem Vorteil nutzen.
We just gotta be smart about this.
OpenSubtitles v2018

Wir können beide zu unserem Vorteil nutzen.
We can use both of them to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Wir können das einzige, was wir haben, zu unserem Vorteil nutzen.
We can use the one thing we have to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen Buckinghams Visite zu unserem Vorteil nutzen.
We shall use Buckingham as a rival to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Tatsächlich können wir das in diesem Fall zu unserem Vorteil nutzen.
And in fact, in this instance, we can use this to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Haben sie was hinterlassen, das wir zu unserem vorteil nutzen können?
Maybe they left something behind we can use to our own advantage.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können wir das zu unserem Vorteil nutzen, O'Neill.
Perhaps this can be used to our advantage, O'Neill.
OpenSubtitles v2018

Es geht darum, was passiert ist zu unserem Vorteil zu nutzen.
It's about using what happened to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht gibt es einen Weg, das zu unserem Vorteil zu nutzen.
Maybe there's a way we can use this... to our advantage.
OpenSubtitles v2018

Wir können beides zu unserem Vorteil nutzen.
We can make good use of both.
News-Commentary v14