Translation of "Vorteile nutzen" in English
Es
gilt,
alle
Vorteile
des
Binnenmarktes
nutzen.
We
have
to
exploit
all
the
advantages
offered
by
the
single
market.
Europarl v8
Die
EU
sollte
diese
Vorteile
nutzen.
The
EU
should
be
taking
advantage
of
these
benefits.
Europarl v8
Der
Verkehr
muss
die
Vorteile
innovativer
Technologien
nutzen.
Transport
has
to
benefit
from
new
technology.
Europarl v8
Wir
mussten
also
einen
unserer
besten
Vorteile
nutzen,
unsere
öffentlichen
Verkehrsmittel.
So
that
meant
using
one
of
our
greatest
assets:
our
transit
system.
TED2020 v1
Es
besteht
Grund
zu
der
Hoffnung,
dass
wir
diese
Vorteile
nutzen
können.
There
is
reason
to
hope
that
we
can
reap
these
benefits.
News-Commentary v14
Mit
einer
E-Geldkarte
können
sie
die
Vorteile
des
Internets
nutzen.
By
using
an
e-M
card
they
can
profit
from
internet
benefits.
TildeMODEL v2018
Um
die
Vorteile
voll
nutzen
zu
können,
ist
Vertrauen
unerlässlich29;
Trust
is
essential
in
order
to
reap
its
full
benefits.29
TildeMODEL v2018
Um
alle
Vorteile
nutzen
zu
können,
müssen
jedoch
mehrere
Herausforderungen
gemeistert
werden.
To
reap
all
the
benefits,
however,
several
challenges
need
to
be
tackled.
TildeMODEL v2018
Dank
transnationaler
Zusammenarbeit
können
Industrieverfahrenstechniker
fortan
die
Vorteile
der
NeuralnetzwerkTechnologie
nutzen.
Transnational
collaboration
was
necessary
to
bring
the
advantages
of
neural
network
technology
to
industrial
process
engineers.
EUbookshop v2
Vorteile
und
Nutzen
für
den
Verbraucher
sind
ebenfalls
offensichtlich.
The
benefits
to
the
consumer
are
also
evident.Consequently,
it
will
not
be
necessary
to
carry
outsystematically
an
'economic,
social
and
environmental
audit'
in
every
case.
EUbookshop v2
Schön
zu
sehen,
daß
sie
die
Vorteile
zu
nutzen
wissen.
Glad
to
see
you're
taking
advantage
of
the
opportunities
offered.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
sollten
die
Vorteile
der
Gegend
nutzen.
One
should
have
advantage
of
suburbia.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
ins
Treueprogramm
und
sammeln
Punkte,
um
erworbene
Vorteile
zu
nutzen
:
Participate
in
the
loyalty
program
and
accumulate
points
in
order
to
benefit
from
the
following
advantages:
CCAligned v1
Eine
smarte
Migration
bietet
zudem
weitere
Nutzen
&
Vorteile:
Furthermore,
a
smart
migration
also
offers
additional
benefits
&
advantages:
CCAligned v1
Entdecken
Sie
alle
Vorteile
Wo
können
Sie
diese
Vorteile
nutzen?
Where
can
you
enjoy
these
benefits?
CCAligned v1
Nach
der
Registrierung
können
Sie
folgende
Vorteile
nutzen:
After
registration
you
can
use
these
advantages:
CCAligned v1
Sie
möchten
die
Vorteile
unserer
Produkte
nutzen?
You
would
like
to
benefit
from
the
advantages
of
our
products?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
kostenlos
registrieren
und
anschließend
alle
Vorteile
nutzen.
Here
you
can
register
for
free
and
benefit
from
all
the
advantages.
CCAligned v1
Vorteile
und
Nutzen
für
Ihre
Kundinnen
und
Kunden
sind:
Benefits
and
advantages
for
your
customers
are:
CCAligned v1
Das
„InstiPortal“
bietet
folgende
Vorteile
und
Nutzen:
The
“InstiPortal”
offers
the
following
advantages
and
benefits:
CCAligned v1
Die
Registrierung
ist
gratis
und
du
kannst
alle
Vorteile
einer
Mitgliedschaft
nutzen.
Registration
is
easy
and
FREE
and
you'll
get
all
the
benefits
that
our
membership
entails.
CCAligned v1