Translation of "Vorteil nutzen" in English
Wir
können
Technologie
direkt
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
We
can
use
technology
for
direct
benefits.
TED2013 v1.1
Wenn
du
die
Schwerkraft
zu
deinem
Vorteil
nutzen
kannst,
tu
es.
If
you
can
use
gravity
to
your
advantage,
do
so.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
die
Schwerkraft
zu
deinem
Vorteil
nutzen
kannst,
so
mache
das.
If
you
can
use
gravity
to
your
advantage,
do
so.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Unternehmen
können
diese
Chance
zu
ihrem
Vorteil
nutzen.
Businesses
can
use
this
opportunity
to
their
advantage.
TildeMODEL v2018
Nun
müssen
wir
diese
Ergebnisse
zügig
zum
Vorteil
aller
Europäer
nutzen.
We
now
need
to
quickly
leverage
these
results
for
the
benefit
of
all
Europeans.
TildeMODEL v2018
Die
Zeit
war
gekommen,
diesen
Vorteil
zu
nutzen.
And
the
time
had
come
to
take
a
little
advantage
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
darf
natürlich
ihr
Geschlechtzu
ihrem
Vorteil
nutzen.
Mr.
President,
the
senator
from
Kansas
is
welcome
to
take
advantage
of
her
sex.
OpenSubtitles v2018
Um
wettbewerbsfähig
zu
sein,
müssen
wir
unseren
komparativen
Vorteil
nutzen
...
In
order
to
be
competitive
we
need
to
build
on
our
comparative
advantage......
TildeMODEL v2018
Das
könnten
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
Well,
maybe
we
use
that
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
zu
unserem
Vorteil
nutzen!
And
use
that
to
our
ultimate
advantage!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
doch
zu
unserem
Vorteil
nutzen?
We
will
take
advantage
of
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
But
now,
I
know
the
path
he
seeks
and
can
use
this
information
to
our
tactical
advantage.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
meine
private
Tragödie
für
einen
politischen
Vorteil
nutzen?
You
would
use
my
personal
tragedy
for
strategic
political
advantage?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
die
Presse
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
I
would
use
the
press
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Vorteil
nutzen,
wenn
ich
muss.
I'll
use
whatever
advantage
I
have
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Das
können
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
And
we
can
use
that
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
das
zu
seinem
Vorteil
nutzen.
He
will
use
that
to
his
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
euer
lukratives
Dilemma
zu
unserem
Vorteil
nutzen
und
absahnen.
I
figure
we
oughta
take
advantage
of
your
lucrative
predicament
and
get
us
up
to
squares.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
jedweden
Vorteil
nutzen,
Niklaus.
We
need
every
advantage
we
can
get.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
vielleicht
Henrys
Fluch
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
It
appears
we
can
use
Henry's
curse
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
ihn
sogar
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
Maybe
we
can
even
use
this
guy
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Denkt
dran,
er
wird
jeden
Vorteil
gegen
uns
nutzen.
Remember,
he
will
use
whatever
advantage
he
can
against
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einfach
den
Vorteil
nutzen.
We
just
have
to
take
advantage.
OpenSubtitles v2018
Das
konnen
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
We
can
use
that,
turn
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
wäre
eine
Schande
diesen
Vorteil
nicht
zu
nutzen.
Well,
it
seems
a
shame
not
to
take
advantage.
OpenSubtitles v2018
Und
das
werden
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
And
we're
going
to
use
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
er
Eure
energische
Attacke
zu
seinem
Vorteil
nutzen.
That
way
he
can
use
your
expended
energy
to
his
advantage.
Like
so...
OpenSubtitles v2018