Translation of "Zu seinem vorteil" in English
Wer
der
Rechtleitung
folgt,
der
ist
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil
rechtgeleitet.
Whoever
is
guided—is
guided
for
his
own
good.
Tanzil v1
Und
wer
sich
läutert,
läutert
sich
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
He
who
purifies
himself,
purifies
himself
for
the
good
of
his
own
soul.
Tanzil v1
Und
wer
sich
einsetzt,
setzt
sich
ein
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
And
whosoever
strives,
he
strives
only
for
himself.
Tanzil v1
Wer
der
Rechtleitung
folgt,
folgt
ihr
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
Whoever
is
guided—is
guided
to
his
own
advantage.
Tanzil v1
Und
wer
dankbar
ist,
ist
dankbar
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
Whoever
gives
thanks,
gives
thanks
only
for
his
own
sake.
Tanzil v1
Und
wer
sich
läutert,
läutert
sich
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
He
who
purifies
himself,
purifies
himself
for
the
good
of
his
own
soul.
Tanzil v1
Wer
sich
rechtleiten
läßt,
der
ist
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil
rechtgeleitet.
Now
truth
(i.e.
the
Quran
and
Prophet
Muhammad
SAW),
has
come
to
you
from
your
Lord.
Tanzil v1
Wer
der
Rechtleitung
folgt,
tut
das
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
So
whosoever
accepts
the
guidance,
it
is
only
for
his
ownself,
and
whosoever
goes
astray,
he
goes
astray
only
for
his
(own)
loss.
Tanzil v1