Translation of "Zu ihrer entlastung" in English

Have you anything to say that might lead this court to believe otherwise?

Well, in her defense, his wife is in a coma.

In addition, they would be permitted to present evidence in their defense and to cross-examine witnesses.

And I have decided to ease your duties and hire someone to help you to clean the big windows.

Let us hope that, as Vice-President, she offers more trustworthy information than she gave on her exoneration by the Congress of Deputies.

However, it cannot be said either - and this exonerates you - that the debate in the research committee and the many amendments submitted have made your own thinking richer or have improved it.

Let us hope that, as Vice-President, she offers more trustworthy information than she gave on her exoneration by the Congress of Deputies, since the debate in the plenum of that Congress will not take place until next Thursday.

Second of all, as with the previous cases, the Commission considers that in the absence of any State intervention to relieve RMG of at least part of the pension liabilities, RMG would not be able to compete on its merits with its competitors.

Your only defense is to say that you were working undercover without the knowledge of your supervisors.

Although it was unpleasant to hear them use this to exculpate themselves, they are unfortunately right.

In ics defence, however, ic is acknowledged chac as soon as DMP's attention was drawn co che clause, ic Cook Che necessary steps to remove it from che invoices issued.

In ics favour, however, is the face ChaC ic puC an end co che infringemencs in 1987 following che Commission's first intervention, whilst the advantages of the markecpartitioning policy were not enjoyed by it but by Martell,

Our attitude is essentially based on the Rey report which states that Parliament has the opportunity, annually, of reaffirming, or otherwise, its confidence in the Commission.

In its Decision the Commission found that the exclusive purchasing obligationimposed under the Cooperatieve's rules on its members and also the provisionsconcerning payment of a certain sum in the event of infringement of that obligation,of resignation or of expulsion from the Cooperative, constituted infringements of Article 85(1) of the Treaty and did not qualify for exemption under Article 85(3).

When the Amoritish kings besieged Gibeon, Joshua hastened to its relief and a great battle followed, to the great discomfiture of the Amorites.

Tensed, you come out of the airport and to your relief see the chauffeur greeting you with a smile.

Because what will they say to the world and to God for their defense than the poor word that they had not known anything of all this?

In relation to the damaged person, the receiving agency may not plead to its discharge that the damage had been caused by the supplying agency.

In paying child benefit, the German government supports families with children and, so doing, contributes to easing their financial burden.

We are glad to lead for you the required calculations, the material selection and nevertheless to determine the planning process.

The wording “the merits of the case, including fresh evidence are re-examined” shows that the Council obviously did not assume that the judge competent for the appeal or retrial had discretion, but rather that the person concerned had a right to the evidence presented by him or her for his or her exoneration to be examined or re-examined.

To its "relief", however, it is said that damage can really be created only there where the Rötelmaus appears in larger number.