Translation of "Zu handeln wie" in English
Mit
Menschen
zu
handeln
wie
mit
Tieren.
Human
beings
are
bought
and
sold
and
held
like
animals.
OpenSubtitles v2018
Es
erfordert
viel
Mut,
so
zu
handeln
wie
du.
It
takes
real
courage
to
do
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einfach
jeder
erhalten,
zu
handeln,
wie
sie
es
mögen.
We'll
just
get
everyone
to
act
like
they
like
it.
OpenSubtitles v2018
Lhr
müsst
lernen
gemeinsam
zu
handeln
wie
ein
Mann!
This
regiment
must
learn
to
move
as
one
man.
OpenSubtitles v2018
Eine
Heuschrecke
hat
keine
andere
Wahl
als
zu
handeln
wie
eine
Heuschrecke.
A
locust
has
no
choice
but
to
act
like
a
locust.
QED v2.0a
Was
hält
dich
zurück
so
zu
handeln,
wie
es
dir
gut
tut?
What
keeps
you
from
acting
the
way
you
feel?
CCAligned v1
Es
bedeutet
so
zu
handeln,
wie
Jesus
gehandelt
hat.
It
means
that
we
are
to
act
as
Jesus
did.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
die
Menschen
denken
und
zu
handeln,
wie
sie
es
tun?
What
makes
people
think
and
act
the
way
they
do?
ParaCrawl v7.1
Ally
versucht
zu
handeln,
wie
Austin
Angst
nicht
dumm.
Ally
tries
to
act
like
Austin’s
fear
isn’t
silly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
es
begann
zu
handeln
wie
einer.
It’s
time
it
started
acting
like
one.
ParaCrawl v7.1
Was
heißt,
so
zu
handeln,
wie
es
uns
geboten
wird.
Which
is
to
act
as
we
are
bid
to
do.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
(zu
handeln)
wie
die
großen
Elephanten.
He
began
(to
work)
as
the
huge
elephants
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Abdrehen
der
Lichter
sei
lediglich
ein
„Aufruf
zu
handeln“,
wie
sie
bemerken.
Turning
off
the
lights
is
just
a
“call
to
action,”
they
noted.
News-Commentary v14
Die
Prüfungen
testen
eure
Fähigkeit,
zu
denken
und
zu
handeln
wie
ein
Magier.
The
Trials
test
your
ability
to
think
and
act
like
a
Magician.
OpenSubtitles v2018
Bakshi
wurde
angewiesen,
genau
so
zu
handeln,
wie
er
es
vorher
getan
hat.
Bakshi's
been
instructed
to
act
exactly
as
he
would
have
before.
OpenSubtitles v2018
Dass
der
Bürgermeister
von
Amsterdam
entschieden
hat,
so
zu
handeln
wie
ich
es
gerade
sagte.
That
the
mayor
of
Amsterdam
has
decided
to
do
as
I
just
told
you.
Period.
QED v2.0a
Ich
war
in
der
Schule
gemobbt
und
hatte
zu
handeln,
wie
nichts
passiert.
I
was
bullied
in
the
school
and
had
to
act
like
nothing
ever
happened.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
die
Heiligkeit:
Zu
handeln
wie
Christus
gehandelt
hat
ist
christliche
Heiligkeit.
And
this
is
holiness:
doing
as
Christ
did
is
Christian
holiness.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermutigen
Sie
dazu,
proaktiv
zu
handeln
und
immer
wie
ein
Unternehmer
zu
denken.
We
encourage
you
to
be
proactive
and
always
think
like
an
entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
sicher
und
legal
zu
handeln
cryptocurrencies
wie
Bitcoins,
Astraleum,
Litecoin,
Dash?
Is
it
safe
and
legal
to
trade
cryptocurrencies
like
Bitcoins,
Ethereum,
Litecoin,
Dash?
ParaCrawl v7.1
Indirekt
wurde
Arjuna
nahegelegt,
so
zu
handeln,
wie
Ka
es
ihm
sagte.
Indirectly,
Arjuna
was
advised
to
act
as
K"£‹a
told
him.
ParaCrawl v7.1
So
zu
handeln,
wie
er
uns
nicht,
sie
zu
genießen
will,
ist
lächerlich.
So
to
act
like
he
doesn’t
want
us
to
enjoy
them
is
ridiculous.
ParaCrawl v7.1
Es
lag
an
mir,
so
zu
handeln,
wie
ich
es
mir
wünschte.
It
was
mine
to
do
with
as
I
wished.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
gesagt,
so
zu
handeln,
wie
eine
vernünftige
Person
es
nicht
tun
würde.
More
generally,
act
in
a
way
a
reasonable
person
would
not
act.
CCAligned v1
Beginnen
Sie
sofort,
sobald
zu
handeln,
wie
Sie
die
ersten
Symptome
bemerken.
Begin
to
act
immediately
as
soon
as
you
notice
the
first
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
frei,
so
zu
denken
und
zu
handeln,
wie
ihr
wollt.
You
are
free
to
behave
and
feel
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Wieder
andere
Gold-ETFs
zu
handeln
wie
die
Industrie
ETFs
und
verfolgen
Sie
den
Goldbergbau.
Still
other
gold
ETFs
act
as
industry
ETFs
and
track
the
gold
mining
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ermöglicht
erfahrenen
Unternehmen
so
agil,
kreativ
und
innovativ
zu
handeln
wie
erfolgreiche
Start-Ups.
The
concept
enables
experienced
companies
to
act
as
agilely,
creatively,
and
innovatively
as
modern
startups.
ParaCrawl v7.1
Zuallererst
erwartete
ich
niemals
von
Solara
so
zu
handeln,
wie
sie
es
getan
hat!
First
of
all,
I
did
not
expect
Solara
to
act
the
way
she
did!
ParaCrawl v7.1