Translation of "Zu gleichen teilen aufgeteilt" in English

"My estate is to be divided into 3 equal parts:

The kingdoms would be equally divided between the two of them.

One of the aims in granting the inventors a personal share is to provide a staff incentive.

It will be fair - duties should be divided equally.

In case there are two or more winners, the prize is to be equally shared.

This model of working involves dividing a full time position in equal parts.

The joint property is divided equally between the spouses.

If more than one sub-class is indicated for one application, the application is divided equally between all sub-classes.

Each party is assumed to split LCIA Administrative Charges and Arbitral Tribunal Fees equally.

The amount of increased remuneration is divided equally according to the number of defendants or represented clients.

For doses requiring more than 1 vial, the dose should be equally divided e.g., dose 150 mg = 6 mL, 2 syringes with 3 mL in each syringe.

The EIB, AfD and KfW jointly applied for the interest rate subsidy from the Trust Fund and it will be divided equally between them.

The agreement provides for a total allowable catch (TAC) in 2009 of 100 tonnes for turbot ( Psetta maxima), divided equally between Bulgaria and Romania.

The sound from the loudspeaker is thus projected on to the bow-like edge of the sound guide surfaces and/or on to geometric bodies placed in front of the same, if necessary, even only in part, or inserted between said bow-like edge with or without a rigid connection or approximately onto the center of a one-piece sound guide surface having the form of a partial segment of a cylinder or a sphere and is there split into approximately equal parts and deflected into approximately opposite directions.

Now, two power converter cells are active, the voltage is divided equally among these, and both can work in their ideal operating range again.

If the frequency range diverges too far from the centre frequency Fo, the power is no longer distributed in equal parts.

There is a family quotient system of tax splitting, which means that the tax is shared by the couple irrespective of the salary breakdown.

If two or more active players turn out to have equally good hands, beating all the others, they share the contents of the pot equally between them.

It should be noted that if children are not in the same family, the amount is distributed between them in equal shares.

In conformity withArticle 37(2) of the 2017 ICC Arbitration Rules, the payment of the advance on costs is divided between the Parties in equal shares.

But I would say, split the money 50-50, then both can be happy.

In this way, the precompressed air from the single stage axial compressor is distributed equally between the two radial compressors of the two second process stages.

If several beneficiaries exist in the same category, the capital is allocated in equal shares.

Additional contributions like riffs, solos, chord sequences, arrangements and performance were never rewarded in the same way until Deep Purple (we may have been pioneers in this respect) agreed at the time that these things had become integral parts of the song, so the credits (and royalties) were thereon divided equally.

Just as in Hold'em, there are 4 rounds of betting, and a pot that is split 50/50 at showdown.

To cover costs for organizing work, race committee, ranking, registration fees in Croatia, tracking system, a buffet in Biograd at the prizegiving ceremony,..... will depend on the number of participants and will be divided evenly among the crews.