Translation of "Zu essen machen" in English

Man braucht gute Zutaten, um gutes Essen zu machen.
In cooking, you need good ingredients to cook good food.
TED2020 v1

Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen.
I've decided to make something for us to eat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen.
Tom asked Mary to make him something to eat.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muß etwas zu essen machen gehen.
Time to go cook something to eat.
OpenSubtitles v2018

Kann ich kurz rauf, meiner Mutter was zu essen machen?
Can I go upstairs a while, to make my mother something to eat?
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir etwas zu essen machen.
I'll get you something to eat.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ein Feuer anzünden und etwas zu essen machen.
I'll light up a fire to cook something to eat.
OpenSubtitles v2018

Soll ich etwas zu essen machen?
Should I prepare some snacks?
OpenSubtitles v2018

Soll ich was zu essen machen, bevor ich gehe?
Should I fix something for supper before I leave?
OpenSubtitles v2018

Ich gehe jetzt was zu essen machen, okay?
I'm... I'm gonna go make dinner, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich möchte Daddy was zu essen machen.
I want to make Daddy something to eat.
OpenSubtitles v2018

Willst du uns nichts zu essen machen?
Won't you make us something to eat?
OpenSubtitles v2018

Ich werde uns mal was zu essen machen.
I'm going to go fix us some food.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir was zu essen machen.
I can make you something to eat.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir was zu essen machen, bevor ich fahre?
Want me to make you some dinner before I head out?
OpenSubtitles v2018

Soll ich für eure Party was zu essen machen?
Should I make some food for the party?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte eigentlich daran, uns allen was zu essen zu machen.
I was thinking I could make us all some dinner.
OpenSubtitles v2018

Willst du etwas zu Essen machen und das Spiel hier ansehen?
You want to just get dinner and watch the game here?
OpenSubtitles v2018

Marie, was möchtest du heute Abend zu essen machen?
So, Marie, what do you feel like doing for dinner tonight?
OpenSubtitles v2018

Kann ich dir was zu essen machen?
Can I make you something to eat.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir etwas zu essen machen?
You want me to fix you something?
OpenSubtitles v2018

Bist du sicher, dass ich dir nichts zu essen machen soll?
You sure I can't get you something to eat?
OpenSubtitles v2018

Kann ich Geld kriegen, um was zu essen zu machen?
Can I have some money so I can fix supper?
OpenSubtitles v2018

Wir können uns was zu essen machen...
We can make food and just...
OpenSubtitles v2018

Komm mit runter, das Mädchen soll dir etwas zu essen machen.
Um, come downstairs and I'll have the maid prepare something for you.
OpenSubtitles v2018

Ich werd' dir etwas zu essen machen.
I will fix something.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Ihnen was zu essen machen.
Let's get you some food.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir was zu essen machen?
Hi, Henrietta. Can I get you something to eat?
OpenSubtitles v2018

Kannst du... etwas zu essen machen?
Yeah, I'll make dinner.
OpenSubtitles v2018