Translation of "Essen machen" in English
Man
braucht
gute
Zutaten,
um
gutes
Essen
zu
machen.
In
cooking,
you
need
good
ingredients
to
cook
good
food.
TED2020 v1
Es
gibt
Leute
in
weißen
Hüten,
die
Essen
machen.
You've
got
people
in
white
hats
making
food.
TED2020 v1
Ohne
gute
Zutaten
kann
man
kein
gutes
Essen
machen.
If
you
don't
have
good
ingredients,
you
can't
make
good
food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
uns
etwas
zu
essen
zu
machen.
I've
decided
to
make
something
for
us
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
ihm
etwas
zu
essen
zu
machen.
Tom
asked
Mary
to
make
him
something
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
essen
und
machen
Geld,
um
das
Leben
zu
geniessen.
We
eat
and
make
money
to
be
able
to
enjoy
life.
TED2020 v1
Bevor
Sie
Dummheiten
machen,
essen
Sie
erst
mal
was.
Please
quit
fooling
Eat
up
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
sich
mit
Ihrem
Essen
machen
lässt.
I
will
see
what
I
can
do
about
your
dinner.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
was
wir
nach
dem
Essen
machen?
You
got
any
ideas
for
after
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Kalb
für
morgen
zum
Essen
machen.
I
could
cook
veal
for
lunch
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Feuer
machen,
Essen
kochen,
Wäsche
waschen.
Light
fires,
cook
food,
wash
clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
jetzt
Essen
machen
und
ihn
nach
dem
Nachtisch
fragen.
Well,
I'm
about
to
fix
supper,
and
I
want
to
ask
him
about
dessert.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
etwas
zu
essen
machen
gehen.
Time
to
go
cook
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit
in
die
Küche,
ich
muss
das
Essen
fertig
machen.
Come
on
out
in
the
kitchen
with
me
while
I
finish
dinner.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
kurz
rauf,
meiner
Mutter
was
zu
essen
machen?
Can
I
go
upstairs
a
while,
to
make
my
mother
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
etwas
zu
essen
machen.
I'll
get
you
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
wir
nach
dem
Essen
machen?
You
know
what
we'll
do
after
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
das
Essen
machen.
I'm
going
in
to
fix
supper
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Feuer
anzünden
und
etwas
zu
essen
machen.
I'll
light
up
a
fire
to
cook
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Maureen
finden
und
Essen
machen.
I've
got
to
find
Maureen
and
go
home
and
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Damit...
Jeden
Tag
sind
jeweils
2+2
dort
und
machen
Essen.
So
that
you
will
pair
up
and
someone
will
cook
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jetzt
was
zu
essen
machen,
okay?
I'm...
I'm
gonna
go
make
dinner,
okay?
OpenSubtitles v2018
Aber
natürlich
musst
du
nicht
jeden
Tag
das
Essen
machen.
But
obviously
you
don't
have
to
make
dinner
every
night.
OpenSubtitles v2018