Translation of "Zu diesen gehören" in English
Zu
diesen
Industrien
gehören
die
Schiffswerften.
One
of
these
industries
is
naval
shipyards.
Europarl v8
Und
zu
diesen
Menschen
gehören
auch
die
Bürger
der
Tschechischen
Republik.
And
those
people
include
the
citizens
of
the
Czech
Republic.
Europarl v8
Der
Europäische
Auswärtige
Dienst
wird
zu
diesen
Themen
gehören.
The
European
External
Action
Service
will
be
included
among
these
issues.
Europarl v8
Zu
diesen
Fangflotten
gehören
fünf
portugiesische
Oberflächenlangleiner.
These
include
five
Portuguese
surface
long-liners.
Europarl v8
Zu
diesen
gehören
die
Vereinigten
Staaten
und
China.
Among
these
are
the
United
States
and
China.
Europarl v8
Zu
diesen
Gruppen
gehören
die
älteren
Menschen
und
die
Behinderten.
Such
groups
include
the
elderly
and
the
disabled.
Europarl v8
Zu
diesen
Personen
gehören
beispielsweise
Grenzpolizisten
und
Polizei-
und
Sicherheitsbeamte
in
Drittländern.
Examples
of
such
people
are
border
police
and
police
and
security
officers
in
third
countries.
Europarl v8
Zu
diesen
Sektoren
gehören
Tourismus,
Verkehr,
Bergbau,
Landwirtschaft
und
Fischerei.
These
sectors
include
tourism,
transportation,
mining,
agriculture
and
fisheries.
Europarl v8
Zu
diesen
Ansprüchen
gehören
Haushaltszulage,
Krankenversicherung,
Hinterbliebenenrente
und
jährlicher
Reisekostenzuschuss.
Those
entitlements
will
include
household
allowance,
health
insurance
coverage,
survivor's
pension
and
annual
travel
allowance.
Europarl v8
Zu
diesen
Politiken
gehören
Fischerei,
Landwirtschaft,
Verkehr
und
Chemikalien.
These
include
policies
relating
to
fisheries,
agriculture,
transport
and
chemicals.
Europarl v8
Zu
diesen
Maßnahmen
gehören
die
Unterstützung
und
Hilfe
für
die
Opfer.
These
measures
include
providing
victims
with
assistance
and
support.
Europarl v8
Zu
diesen
Themen
gehören
unter
anderem
die
verschiedenen
Aspekte
der
Entkoppelung
der
Direktzahlungen.
These
topics
include,
amongst
others,
the
various
aspects
of
the
decoupling
of
direct
payments.
Europarl v8
Zu
diesen
Grundregeln
gehören
die
Versammlungs-
und
Redefreiheit
für
Regierungs-
und
Oppositionskandidaten
gleichermaßen.
These
principles
include
the
freedom
of
association
and
the
freedom
of
speech,
both
for
government
and
opposition
candidates.
Europarl v8
Zu
diesen
gehören
etwa
die
Arzneistoffe
Imipenem
und
Meropenem.
The
claim
is
that
meropenem
produces
the
best
bacterial
clearing.
Wikipedia v1.0
Zu
diesen
Wirkstoffen
gehören
Flecainid
und
Propafenon.
These
active
substances
include
flecainide
and
propafenone
(see
section
4.3).
EMEA v3
Zu
diesen
wirksamen
Bestandteilen
gehören
Flecainid
und
Propafenon.
These
active
substances
include
flecainide
and
propafenone.
EMEA v3
Zu
diesen
gehören
insbesondere
Escherichia
coli,
Salmonella
spp.
These
include
notably,
Escherichia
coli,
Salmonella
spp.,
and
Campylobacter
spp.
ELRC_2682 v1
Zu
diesen
Anzeichen
gehören
Wärmebildung,
Schwellungen,
Rötung
und
Schmerzen.
The
signs
include
warmth,
swelling,
redness
and
pain.
EMEA v3
Zu
diesen
Arzneimitteln
gehören
Isocarboxazid
und
Phenelzin.
These
medicines
include
isocarboxazid
and
phenelzine.
ELRC_2682 v1
Zu
diesen
Grundnährstoffen
gehören
Proteine,
Fette
und
Kohlenhydrate.
Macronutrients
are
fat,
protein,
and
carbohydrates.
Wikipedia v1.0
Zu
diesen
Symptomen
gehören
Atemnot,
Erstickungsgefühl,
periorbitales
Ödem
und
Schwindel.
These
symptoms
included
difficulty
breathing,
choking
sensation,
periorbital
edema,
and
dizziness.
ELRC_2682 v1
Zu
diesen
starken
Induktoren
gehören
u.
a.
die
folgenden
Arzneimittel:
These
medicinal
products
include,
but
are
not
limited
to
the
following:
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen
einiger
Arzneimittel
mit
Trizivir
Zu
diesen
gehören:
Some
medicines
interact
with
Trizivir
These
include:
ELRC_2682 v1
Zu
diesen
Arzneimitteln
gehören
Isocarbazid
und
Phenelzin.
These
medicines
include
isocarboxazid
and
phenelzine.
ELRC_2682 v1
Zu
diesen
Maßnahmen
gehören
in
der
angegebenen
Rangordnung:
These
will
include,
in
order
of
priority:
JRC-Acquis v3.0
Zu
diesen
Infektionen
gehören
Zystitis,
Pyelitis,
Pyelozystitis,
Pyelonephritis,
These
infections
include
cystitis,
ELRC_2682 v1