Translation of "Zielsetzung dieser arbeit" in English
Zielsetzung
dieser
Arbeit
war
es,
dieses
Verfahren
für
das
Deutsche
anwendbar
zu
machen.
It
has
been
the
objective
of
this
thesis
to
make
this
system
applicable
for
German.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung
dieser
Arbeit
war
es,
potentielle
Einflussfaktoren
auf
den
Studienerfolg
im
Studiengang
Humanmedizin
in
Freiburg
zu
untersuchen.
The
aim
of
this
study
was
to
analyze
potential
factors
influencing
study
success
regarding
the
Freiburg
medical
degree
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
dieser
Arbeit
besteht
darin,
einen
Beitrag
zum
besseren
Verständnis
der
Organisation
des
Preismanagements
von
Konsumgüterherstellern
zu
leisten.
The
primary
objective
of
this
thesis
is
to
contribute
to
a
better
understanding
of
price
management
organization
of
consumer
goods
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
dieser
Arbeit
liegt
dabei
in
der
Magnetfeldmessung
einer
Polyethylenfolie,
welche
partiell
magnetisch
beschichtet
ist
und
sich
in
einer
translatorischen
Bewegung
befindet.
The
objective
of
this
work
lies
in
the
magnetic
field
measurement
of
a
polyethylene
foil,
which
is
partially
magnetically
coated
and
is
in
a
translational
motion.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
begrüßt
deshalb
die
von
der
Kommission
mit
dieser
Zielsetzung
durchgeführten
Arbeiten.
The
Committee
therefore
congratulates
the
Commission
on
the
work
it
has
done
to
this
end.
TildeMODEL v2018
An
der
Realisierung
dieser
Zielsetzung
arbeiten
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
gemeinsam.
Our
workforce
and
our
management
alike
are
committed
to
achieving
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Zielsetzungen
dieser
Arbeit
können
unter
den
zwei
Hauptgesichtspunkten
"Messprinzip"
und
die
"Datenauswertung"
gestellt
werden.
The
main
objectives
of
this
work
can
be
subsumed
into
two
focuses
concerning
the
measurement
principle
and
the
data
analysis.
ParaCrawl v7.1