Translation of "Ziele des unternehmens" in English
Die
strategischen
Ziele
des
Unternehmens
sind
folgende:
The
company's
strategic
goals
regard:
CCAligned v1
Die
Strategie,
die
Denkweise
und
die
Ziele
des
Unternehmens
MIWE
interessieren
Sie?
Are
you
interested
in
MIWE's
thinking,
its
business
strategy
or
its
goals?
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
dem
Einsatz
der
Arbeitskräfte
können
die
Ziele
des
Unternehmens
erreicht
werden.
It
is
only
through
the
efforts
of
the
workforce
that
a
company’s
objectives
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Diese
strategischen
Imperative
sind
die
Ziele
des
Unternehmens.
These
strategic
imperatives
are
the
objectives
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
Unternehmens
werden
vom
Management
in
allen
Zielbereichen
der
Nachhaltigkeit
bewertet.
The
aims
of
the
company
are
being
analysed
in
all
areas
that
are
relevant
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Vorlage
können
Sie
die
Ziele
und
Prioritäten
des
Unternehmens
klar
definieren.
With
this
template
you
will
be
able
to
clearly
define
the
company’s
goals
and
priorities.
CCAligned v1
Die
grundlegende
Ziele
des
Unternehmens
sind
das
Verständnis
und
die
Befriedigung
der
Kundenbedürfnisse.
The
fundamental
objective
of
the
company
is
the
understanding
and
satisfaction
of
the
Customer's
needs.
CCAligned v1
Es
folgen
die
wichtigsten
Ziele
der
Tätigkeit
des
Unternehmens:
The
main
objectives
of
the
company's
operations
were:
CCAligned v1
Die
Ziele
der
PEA
des
Unternehmens
werden
nachfolgend
genannt.
Objectives
of
the
Company's
PEA
are
outlined
below.
ParaCrawl v7.1
Handlungsmaxime,
Strategien
und
Ziele
des
Unternehmens
haben
wir
zu
einem
Unternehmensfilm
zusammengefasst.
We
have
combined
our
maxim
of
action,
strategies
and
objectives
into
a
corporate
film.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Ausbau
des
Digitaldruckgeschäfts
ist
eines
der
wesentlichen
strategischen
Ziele
des
Unternehmens.
The
further
expansion
of
digital
printing
operations
is
one
of
the
company's
key
strategic
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
und
Ziele
des
Unternehmens
in
dieser
Hinsicht
sind
wie
folgt:
The
goals
and
objectives
of
the
company
in
this
respect
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Diese
stetig
zu
verbessern,
sind
zwei
der
anspruchsvollen
Ziele
des
Unternehmens.
Two
of
the
company's
most
discerning
goals
are
found
in
continually
improving
these.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Plan
wird
die
wesentlichen
Elemente
für
die
Festlegung
der
operativen
Ziele
des
gemeinsamen
Unternehmens
vorgeben.
This
plan
will
provide
the
key
elements
for
defining
the
operational
objectives
of
the
Joint
Undertaking.
TildeMODEL v2018
Diese
Boni
müssen
nicht
unbedingt
auf
die
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Ziele
des
Unternehmens
ausgerichtet
sein.
These
non-recurring
bonuses
do
not
necessarily
have
to
be
awarded
on
the
basis
of
the
company's
financial
and
economic
targets.
TildeMODEL v2018
Absicht
ist,
die
strategischen
Ziele
des
Unternehmens
mit
den
Zielen
der
Berufsbildungspolitik
zu
verbinden.
The
objective
is
to
create
a
link
between
the
company's
strategic
objectives
and
the
vocational
training
policy
objectives.
EUbookshop v2
Am
Anfang
steht
eine
Bewertung
der
mit
einer
Partnerschaft
verbundenen
strategischen
Ziele
des
Unternehmens.
It
begins
with
an
assessment
of
the
client's
strategic
partnership
objectives.
EUbookshop v2
Strategische
Ziele
des
Unternehmens
sind:
The
strategic
objectives
of
the
company
are:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Gründer,
das
Team
und
die
wichtigsten
Ziele
und
Aktivitäten
des
Unternehmens
vorstellen.
You
can
present
the
founders,
the
team
and
the
main
objectives
and
activities
of
the
company.
CCAligned v1
Themen
sind
die
Wertekultur
von
Bosch,
die
Ziele
des
Unternehmens,
unsere
Strategie.
It
covers
issues
like
the
Bosch
values-based
culture,
the
company's
goals,
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
Unternehmens
werden
ehrgeiziger,
die
Vorgaben
höher
und
die
Planzahlen
nach
oben
korrigiert.
The
enterprise
goals
increase,
the
to-do
list
is
growing
and
the
planned
numbers
are
climbing.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
Unternehmens
sind:
The
Company's
objectives
are:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Sozialindikatoren
widerspiegeln
die
Strategie
und
die
Ziele
des
Unternehmens
respektive
der
jeweiligen
Unternehmensbereiche.
The
social
indicators
also
reflect
the
corporate
strategy
and
goals,
according
to
the
respective
departments.
ParaCrawl v7.1
Ziele
des
Unternehmens
ist
die
Entwicklung,
die
Herstellung
und
der
Vertrieb
von
Sportartikeln.
Objectives
of
the
business
are
development,
manufacturing
and
distribution
of
sporting
goods
and
sporting
articles.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
Unternehmens
–
oder
der
eigenen
Karriere
–
sind
jedem
Profi
hinlänglich
bekannt.
Every
professional
is
well
aware
of
the
objectives
for
the
company
–
and
for
their
own
career.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Besetzung
werden
die
Ziele
des
Unternehmens
an
die
Besetzung
des
Vorstands
erfüllt.
In
the
current
composition,
the
Company's
objectives
for
the
appointment
of
the
Board
of
Management
are
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mitarbeiterbefragungen
lässt
sich
das
Engagement
Ihrer
Mitarbeiter
für
die
Belange
und
Ziele
des
Unternehmens
messen.
Using
staff
surveys,
your
employees’
commitment
towards
your
company’s
interests
and
goals
can
be
measured.
ParaCrawl v7.1
Gesundes
weltweites
Wachstum,
technisch
funktionaler
Vorsprung
und
kompetente
Kundenbetreuung
sind
die
obersten
Ziele
des
Unternehmens.
Healthy
global
growth,
both
technical
and
functional
lead
and
competent
customer
support
are
prior
goals
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Zeitgemäß
sind
nicht
nur
die
Ziele
und
Themen
des
Unternehmens,
sondern
auch
dessen
Kommunikation.
The
company
?s
themes
and
goals
are
up-to-date,
and
so
is
the
approach
to
communication.
ParaCrawl v7.1