Translation of "Ziel dieser studie" in English
Darin
liegt
aber
nicht
das
wichtigste
Ziel
dieser
Studie.
But
this
is
not
the
most
important
goal
of
this
report.
EUbookshop v2
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Bereitstellung
von
statistischen
Daten
insbesondere
zu
folgenden
Zwecken:
This
study
is
designed
to
provide
statistics
which
will
in
particular
allow:
EUbookshop v2
Ziel
dieser
Studie
sind
Empfehlungen
zur
Förderung
von
Stromspeichern
in
Schleswig-Holstein.
This
study
aimed
for
recommendations
for
the
support
of
power
storage
in
Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Charak-terisierung
des
klinischen
Erscheinungsbildes
dieses
häufigsten
intra-okularen
Tumors.
Aim
of
this
study
was
the
clinical
characterization
of
this
most
common
intraocular
tumor.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Studie
ist,
die
klinische
Anwendbarkeit
dieser
drucksensitiven
Kontaktlinse
aufzuzeigen.
The
purpose
of
the
present
study
is
to
assess
the
clinical
applicability
of
this
new
tonometer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Ziel
dieser
Studie,
die
Folgen
eines
solchen
ENPR
abzuschätzen.
It
is
the
aim
of
this
study
to
analyze
the
impacts
of
such
an
ENPR.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
war
die
zugrundeliegenden
Diagnosen
und
die
Therapieprognosen
darzustellen.
The
aim
of
this
study
was
to
describe
the
clinical
entities
and
the
prognosis
of
therapy.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Studie
ist
es,
die
Performance
verschiedener
Nutzungsarten
zu
zeigen.
This
study
aims
to
shift
the
focus
to
the
performance
of
the
different
types
of
use.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
war
es,
die
Ergebnisse
der
verschiedenen
Techniken
zu
vergleichen.
The
purpose
of
this
study
was
to
compare
the
operative
results
of
the
above
mentioned
techniques.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Optimierung
des
finanziellen
Ertrags
der
Lagerstätte
Bucko.
The
objective
of
this
study
is
to
optimize
financial
return
from
the
Bucko
Deposit.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Evaluierung
der
IHT
hinsichtlich
der
retrobulbären
Hämodynamik.
This
study
aims
at
the
evaluation
of
IHT
with
respect
to
retrobulbar
Hemodynamics.
ParaCrawl v7.1
Das
primäre
Ziel
dieser
Studie
war,
Daten
zur
Sicherheit
und
Unbedenklichkeit
von
FORSTEO
zu
erheben.
The
primary
objective
of
the
study
was
to
collect
safety
data
of
FORSTEO.
EMEA v3
Das
primäre
Ziel
dieser
Studie
war,
Daten
zur
Sicherheit
und
Unbedenklichkeit
von
Teriparatid
zu
erheben.
The
primary
objective
of
the
study
was
to
collect
safety
data
of
teriparatide.
ELRC_2682 v1
Primäres
Ziel
dieser
Studie
war
progressionsfreies
Überleben
(PFS
mittels
unabhängiger
radiologischer
Beurteilung);
The
primary
objective
of
the
study
was
progression-free
survival
(PFS
assessed
by
independent
radiological
review);
the
secondary
endpoints
included
overall
survival
(OS),
overall
response
rate
and
duration
of
response.
ELRC_2682 v1
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Ermittlung
vorbildlicher
Verfahren
bei
den
nationalen
Patentämtern
im
Bereich
der
Innovationsförderung.
The
aim
of
this
study
is
to
identify
best
practice
amongst
national
patent
offices
in
the
area
of
innovation
promotion.
TildeMODEL v2018
Ziel
dieser
Studie,
welche
die
15
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
umfasst,
ist:
European
Commissi*
>
n
DG
XI
Environment,
nuclear
safety
and
civil
The
aim
of
this
study,
which
is
to
cover
the
15
Member
States
of
the
European
Union,
is
protection
to:
EUbookshop v2
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Erstellung
von
technischen
Bedingungen
und
Anforderungen
für
die
Stillegung
von
Kernanlagen.
The
contract
will
be
for
an
evaluation
of
optimized
remediation
strategies
for
the
restoration
of
contaminated
territories
resulting
from
the
Chernobyl
accident
mainly
dealing
with
agricultural
lands.
EUbookshop v2
Ziel
dieser
descriptiven
Studie
ist
die
Bewertung
der
Risiko
wahrnehmung
bei
Arbeitern
in
einem
Blechverarbeitungsbetrieb.
The
objective
of
this
descriptive
study
is
to
evaluate
risk-perception
among
sheet-metal
workers.
EUbookshop v2
Ziel
dieser
Studie
ist
es,
aus
der
Struktur
Rückschlüsse
auf
die
Funktion
zu
ziehen.
There
are
only
few
reports
in
the
literature
about
existence
and
function
of
these
vessels.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Studie
war
es
ein
smartes
„on-demand“
Antibiotika
Abgabesystem
zu
entwickeln.
The
aim
of
this
study
was
to
develop
a
smart
“on-demand”
antibiotic
delivery
system.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Schaffung
der
klinischen
Grundlage
für
die
Umsetzung
neuartiger
interventioneller
Therapien.
The
aim
of
this
study
is
to
provide
the
required
clinical
basis
for
the
implementation
of
novel
interventional
therapies.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
war
es,
Kenntnisse
zu
Leistungsfähigkeit,
Eigenschaften
und
Komplikationsmöglichkeiten
zu
gewinnen.
Aim
of
the
study
was
to
gain
experiences
about
efficiency,
characteristics
and
potential
complications
of
the
new
surgical
method.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
war
es,
die
Funktionsweise
und
Zufriedenheit
mit
verschiedenen
Insulinpens
miteinander
zu
vergleichen.
Aim
of
this
survey
was
to
compare
different
Insulin
Pens
regarding
the
functioning
and
the
contentment
with
the
Pens.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Quantifizierung
des
Intraokulardruckes
vor
und
nach
der
intravitrealen
Injektion.
The
purpose
of
this
study
is
to
quantify
the
change
in
intraocular
pressure
after
an
intravitreal
injection.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Festlegung,
welche
dieser
beiden
Strategien
bessere
Ergebnisse
aufweisen.
The
aim
of
this
study
is
to
determine
which
of
these
two
strategies
show
better
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Ziel
dieser
Studie,
die
pro-inflammatorische
Signalisierungs-Kapazität
des
AP301
Peptids
zu
bestimmen.
It
was
the
goal
of
this
study
to
determine
the
proinflammatory
signalling
capacity
of
the
AP301
peptide.
EuroPat v2
Es
war
das
Ziel
dieser
Studie,
die
proinflammatorische
Signal-Kapazität
des
AP301
Peptids
zu
bestimmen.
It
was
the
goal
of
this
study
to
determine
the
proinflammatory
signalling
capacity
of
the
peptide
AP301.
EuroPat v2