Translation of "In dieser studie" in English
In
dieser
Studie
werden
die
Kompliziertheit
und
Vielschichtigkeit
der
nationalen
Rechtsvorschriften
beleuchtet.
The
study
illustrates
the
complexity
and
diversity
of
national
regulatory
approaches.
Europarl v8
Die
in
dieser
Studie
geäußerten
Ansichten
sind
die
des
Beraters.
The
views
expressed
in
the
study
are
those
of
the
consultant.
Europarl v8
Physiologische
Erregung
sagte
in
dieser
Studie
also
Einstellungen
zur
gleichgeschlechtlichen
Ehe
voraus.
So
physiological
arousal
predicted,
in
this
study,
attitudes
toward
gay
marriage.
TED2020 v1
In
dieser
Studie
schauten
sich
Forscher
Kinder
an,
die
gerne
lasen,
In
this
one,
scientists
looked
at
children
who
were
reading
for
pleasure.
TED2020 v1
Hinsichtlich
der
Fibrose
wurde
in
dieser
Studie
keine
Verbesserung
beobachtet.
There
was
no
improvement
in
terms
of
fibrosis
observed
in
this
study.
EMEA v3
Rund
die
Hälfte
der
Patienten
in
dieser
Studie
hatte
Typ-2-Diabetes.
Around
half
of
the
patients
in
this
study
had
type
2
diabetes.
EMEA v3
In
dieser
Studie
war
die
Häufigkeit
der
Kataplexieattacken
der
primäre
Wirksamkeitsnachweis.
The
primary
efficacy
measure
in
this
trial
was
the
frequency
of
cataplexy
attacks.
EMEA v3
Außerdem
wurden
folgende
Nebenwirkungen
in
dieser
Studie
beobachtet:
In
addition,
the
following
adverse
drug
reactions
were
observed
in
this
study:
EMEA v3
In
dieser
Studie
wurde
Arzerra
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
Arzerra
was
not
compared
with
any
other
treatments
in
this
study.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurden
428
Patienten
in
eine
von
zwei
Behandlungsgruppen
randomisiert.
In
this
study,
428
patients
were
randomised
to
one
of
two
treatment
groups.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurde
Irbesartan
Zentiva
mit
Placebo
und
Amlopidin
verglichen.
In
this
study,
Irbesartan
Zentiva
was
compared
with
placebo
and
with
amlodipine.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
waren
keine
Veränderungen
der
Glucose-,
Insulinund
C-Peptid-Spiegel
festzustellen.
In
this
study
there
were
no
changes
in
glucose,
insulin,
and
C-peptide
levels.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurde
Irbesartan
BMS
mit
Placebo
und
Amlopidin
verglichen.
In
this
study,
Irbesartan
BMS
was
compared
with
placebo
and
with
amlodipine.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
betrug
die
Sensitivität
43,1
%
und
die
Spezifität
100
%.
In
that
study,
sensitivity
was
43.1%,
specificity
was
100%.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurde
die
Viruslast
nach
24
und
48
Wochen
untersucht.
This
study
looked
at
viral
loads
after
24
and
48
weeks.
ELRC_2682 v1
Dies
führte
jedoch
nicht
zu
einer
Zunahme
der
Mortalität
in
dieser
Studie.
However,
this
did
not
lead
to
an
increase
in
mortality
in
this
study.
EMEA v3
Die
Immunantwort
auf
Typhus-Lebendimpfstoff
wurde
in
dieser
Studie
nicht
untersucht.
The
immune
response
to
live
typhoid
vaccine
was
not
investigated
in
this
study.
EMEA v3
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
24
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
EMEA v3
In
dieser
Studie
wurde
Karvea
mit
Placebo
und
Amlopidin
verglichen.
In
this
study,
Karvea
was
compared
with
placebo
and
with
amlodipine.
EMEA v3
In
dieser
Studie
wurden
212
Patienten
randomisiert
und
erhielten
entweder
Palifermin
oder
Placebo.
In
this
study,
212
patients
were
randomised
and
received
either
palifermin
or
placebo.
EMEA v3
Keine
Verbesserung
wurde
in
dieser
Studie
bei
der
Fibrose
beobachtet.
There
was
no
improvement
in
terms
of
fibrosis
observed
in
this
study.
EMEA v3
Die
mittlere
Behandlungsdauer
in
dieser
Studie
betrug
3,5
Tage.
The
median
duration
of
treatment
in
this
study
was
3.5
days.
ELRC_2682 v1
Arzneimittelwechselwirkungen
und
Arzneimittel-Krankheitswechselwirkungen
wurden
in
dieser
Studie
allerdings
nicht
untersucht.
However,
drugdrug
and
drug-disease
interactions
were
not
explored
during
this
study.
ELRC_2682 v1
Es
traten
in
dieser
Studie
keine
neuen
Fragen
zur
Sicherheit
auf.
No
new
safety
signals
were
observed
in
this
study.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurden
keine
unerwarteten
unerwünschten
Ereignisse
beobachtet.
No
unexpected
adverse
events
were
observed
in
this
study.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurde
Opsiria
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
this
study,
Opsiria
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurden
keine
Fälle
von
Grad
4
oder
5
berichtet.
No
Grade
4
or
5
cases
were
reported
in
this
study.
ELRC_2682 v1
In
dieser
Studie
wurde
Blincyto
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
In
this
study,
Blincyto
was
not
compared
with
any
other
treatment.
ELRC_2682 v1