Translation of "Ziel der forschung" in English
Ziel
der
Forschung
ist
ein
integriertes
europäisches
System
für
die
Luftverkehrskontrolle.
But
I
wanted
above
all
to
focus
your
attention
on
area
3
'Research
on
economic
and
social
aspects
of
environmental
issues'.
EUbookshop v2
Dies
ist
das
Ziel
der
europäischen
Forschung.
This
is
the
purpose
behind
European
research.
EUbookshop v2
Ziel
der
Forschung
war
die
Übertragung
des
Verfahrens
in
die
Praxis
im
Walzwerk.
The
aim
of
the
researchwas
to
transferthe
method
into
industrial
use
in
therolling
mill.
EUbookshop v2
Ziel
der
Forschung
sind
wirksamere
und
sicherere
antientzündlich-wirksame
Medikamente.
The
aim
of
our
research
is
development
of
efficacious
and
safe
antiinflammatory
medicatons.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
eigenen
Forschung
ist
es,
das
Verständnis
des
Umfrageprozesses
zu
erweitern.
The
goal
of
our
research
is
to
broaden
the
understanding
of
the
survey
process.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
die
Entwicklung
gesetzlicher
und
praktischer
Lösungsvorschläge.
The
aim
of
the
research
is
the
development
of
legal
and
practical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
es,
ein
Fusionskraftwerk
zu
schaffen.
The
aim
of
this
research
is
to
create
a
fusion
power
plant.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
die
Erbgut
Sequenzierung
mit
Nanoporen.
The
aim
of
the
research
is
to
carry
out
genome
sequencing
using
nanopores.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
war
es,
einen...
The
objective
of
the
research
was
…
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
es
eine
spontane
Netzwerkbildung
von
mobilen
Clients
auf
Netzwerkebene.
The
focus
of
research
is
spontaneous
creation
of
networks
of
mobile
clients
on
the
network
layer.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Ziel
der
Forschung?
What
is
the
objective
of
the
research?
CCAligned v1
Ziel
der
Forschung
ist
die
ursprüngliche
Farbfassung
nachzuweisen
und
wiederherzustellen.
It
is
the
aim
of
the
research
to
verify
and
reconstruct
the
original
colouring.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
es
Seniorinnen
und
Senioren
für
die
digitale
Welt
vorzubereiten.
The
aim
of
the
research
is
to
prepare
older
adults
for
the
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Spirituellen
Forschung
ist:
The
aim
of
SSRF’s
spiritual
research
is:
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
das
Ziel
der
Tarnkappen-Forschung
Objekte
unsichtbar
zu
machen.
Normally,
invisibility
cloak
research
is
aimed
at
making
objects
invisible.
ParaCrawl v7.1
Wir
konstruieren
und
entwickeln
Einheiten
mit
dem
Ziel
der
Herstellung
von
Forschung
einfach.
We
design
and
develop
devices
with
the
aim
of
making
research
easy.
Tatiana
Shepeleva
_
Shutterstock
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
translationalen
Forschung
ist
ein
kontinuierlicher
Austausch
all
unserer
Forschungsbereiche.
The
aim
of
translational
research
is
a
continuous
dialog
within
all
of
our
research
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
politische
Ziel
der
Forschung
und
der
technologischen
Entwicklung
betrifft
die
Verbesserung
des
Gesundheitszustands.
The
problems
facing
us
in
the
developing
countries,
related
to
AIDS,
cholera,
famine
in
Africa
or
drugs,
subjects
which
are
always
on
Parliament's
agendas,
may
help
us
to
underline
the
importance
which
this
research
programme
has
for
the
Socialist
Group.
EUbookshop v2
Ziel
der
Forschung
ist
die
Untersuchung
der
Schweissp^rameter,
welche
die
Warmrissbildung
austenischer
Stp'hle
beeinflussen.
Given
the
form
and
dimensions
of
the
HAZ,
only
hardness
can
be
measured
with
ease
-
either
in
the
affected
zone
after
cutting
out
a
specimen,
or
on
test
pieces
which
have
been
subjected
to
a
thermal
cycle
as
in
welding.
EUbookshop v2
Das
Rahmenprogramm
soll
die
politischen
Ziel
setzungen
der
Forschung
in
den
nächsten
fünf
Jahren
vorgeben.
The
Greens
have
therefore
made
some
proposals
for
the
regional
distribution
of
the
funds,
and
to
overcome
the
present
absence
of
democratic
control,
we
advocate
the
democratic,
public
control
of
the
programme
by
an
independent
pluralist
body
of
experts.
EUbookshop v2
Daraus
ergibt
sich
das
Ziel
der
vorliegenden
Forschung,
nämlich
eine
Kurzschluss-Schnellabschalteinrichtung
zu
entwickeln.
The
aim
of
the
research
project
is
therefore
to
develop
high-speed
short-circuit
shutdown
devices.
EUbookshop v2
Ziel
der
OncoRay-Forschung
ist
eine
verbesserte
Behandlung
von
Krebserkrankungen
durch
biologisch
individualisierte,
technologisch
optimale
Strahlentherapie.
The
objective
of
OncoRay
research
is
to
improve
cancer
treatment
through
biologically
individualized
and
technologically
optimized
radiation
therapy.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
es,
diese
feine
Balance
zu
Gunsten
der
Patienten
zu
beeinflussen.
Research
aims
to
influence
this
delicate
balance
in
favour
of
the
patients.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
religionsgeschichtlichen
Forschung
ist
die
Darstellung
der
geschichtlichen
Entwicklung
einzelner
Religionen
und
weltanschaulicher
Gruppierungen.
The
aim
of
research
into
the
history
of
religion
is
to
present
the
historical
development
of
individual
religions
and
ideological
groupings.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorhersage
des
Personenreichtums
in
der
Stichprobe
war
jedoch
nicht
das
ultimative
Ziel
der
Forschung.
Predicting
the
wealth
of
people
in
the
sample,
however,
was
not
the
ultimate
goal
of
the
research.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Ziel
der
Forschung
ist
es,
den
Konstruktions-
und
Fertigungsprozess
zu
automatisieren.
A
secondary
aim
of
the
research
is
to
automate
design
and
fabrication
processes.
ParaCrawl v7.1