Translation of "Der aktuelle stand der forschung" in English
Was
ist
der
aktuelle
Stand
der
Sanskrit-Forschung
in
Deutschland?
What
is
the
current
status
of
Sanskrit
research
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
In
Wissenschaftskreisen
hält
man
dies
für
einen
geeigneten
Rahmen,
um
die
Europäische
Kommission
mit
Nachdruck
zur
Erstellung
einer
Informationsdatenbank
zu
bewegen,
aus
der
der
aktuelle
Stand
der
wissenschaftlichen
Forschung
hervorgeht.
The
scientific
world
views
this
as
an
appropriate
framework
for
putting
pressure
on
the
European
Commission
to
create
an
information
database
which
will
provide
a
record
of
the
current
state
of
scientific
research.
Europarl v8
Der
aktuelle
Stand
der
anwendungsorientierten
Forschung
und
Entwicklung
wird
sowohl
von
der
Wissenschaft
als
auch
von
Unternehmen
aller
Stufen
innerhalb
der
Produktionskette
präsentiert.
The
current
status
of
application
oriented
research
and
developments
will
be
presented
by
the
scientific
community
as
well
as
by
companies
from
all
different
stages
of
the
production
chain.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
aktuelle
Stand
der
wissenschaftlichen
Forschung,
wie
er
in
dem
Forschungsbericht
„Klima
am
Arbeitsplatz“
der
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Arbeitsmedizin
dokumentiert
ist.
That
is
the
current
state
of
scientific
research
as
documented
in
the
"Climate
at
the
Workplace"
report
of
the
German
Fed-eral
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health.
ParaCrawl v7.1
Der
IPCC
ist
ein
zwischenstaatlicher
Ausschuss,
der
den
aktuellen
Stand
der
weltweiten
Forschung
zu
den
wissenschaftlichen,
technischen
und
sozioökonomischen
Grundlagen
für
unser
Verständnis
des
Klimawandels
zusammenträgt
und
bewertet.
The
IPCC
is
a
scientific
body.
It
reviews
and
assesses
the
most
recent
scientific,
technical
and
socio-economic
information
produced
worldwide
relevant
to
the
understanding
of
climate
change.
ParaCrawl v7.1
So
kommen
verschiedene
Expertengremien
zu
unterschiedlichen
Ergebnissen
in
der
Bewertung
des
aktuellen
Stands
der
Forschung
und
hieraus
abzuleitender
Risiken
oder
Nicht-Risiken.
This
means
that
different
expert
committees
arrive
at
different
results
in
the
evaluation
of
the
current
research
status
and
related
risks
/
non-risks.
ParaCrawl v7.1