Translation of "Stand der forschung" in English
Sie
spiegelt
nicht
den
Stand
der
Forschung
über
Akupunktur
wider.
It
is
difficult
but
not
impossible
to
design
rigorous
research
trials
for
acupuncture.
Wikipedia v1.0
Den
derzeitigen
Stand
der
Forschung
und
spezielle
Forschungsdefizite
werden
im
abschließenden
Kapitel
aufgeführt.
The
present
state
of
research,
and
specific
gaps
in
the
research,
will
be
described
in
the
concluding
section.
EUbookshop v2
Nach
dem
heutigen
Stand
der
Forschung
wird
die
Authentizität
dieser
Berichte
nicht
angezweifelt.
At
the
end
of
the
reporting
period,
the
credibility
of
these
reports
had
not
been
verified.
WikiMatrix v1
Daher
werden
die
Testprotokolle
nach
aktuellem
Stand
der
Forschung
und
Wissenschaft
regelmäßig
aktualisiert.
These
standards
are
updated
regularly
following
the
present-day
education
research
and
development.
WikiMatrix v1
Sie
kennen
den
Stand
der
Forschung,
oder
nicht?
You
do
know
where
the
research
is,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
mit
Experten
über
den
gegenwärtigen
Stand
in
der
Alzheimer-Forschung.
We
talk
to
an
expert
about
the
current
state
of
Alzheimer's
research.
ParaCrawl v7.1
Und
was
der
aktuelle
Stand
der
Forschung
zur
Auswertung
dieser
Darstellungen
ist.
The
current
state
of
research
regarding
the
evaluation
of
these
depictions
is
also
missing.
ParaCrawl v7.1
Stand
der
Forschung
und
Entwicklung
sollen
dabei
zwei
Themenfelder
bearbeitet
werden:
The
â
Integration
of
production
and
servicesâ
research
priority
includes
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Diese
sollte
den
sicheren
momentanen
Stand
der
Forschung
in
Arten
und
Unterarten
darstellen.
This
source
should
give
the
sure
actual
status
of
the
species
and
subspecies.
ParaCrawl v7.1
Dazu
erfahren
Sie
von
Wissenschaftlern
führender
Universtitäten
den
aktuellen
Stand
der
Forschung.
Besides
you
will
learn
recent
results
of
universitary
research
from
leading
scientists.
ParaCrawl v7.1
Die
zentralen
Fragestellungen
sollten
sich
logisch
aus
dem
aktuellen
Stand
der
Forschung
entwickeln.
The
central
questions
should
be
logically
derived
from
the
current
status
of
research.
ParaCrawl v7.1
Vorträge
präsentieren
den
derzeitigen
Stand
der
Forschung.
Lectures
present
the
current
state
of
research.
ParaCrawl v7.1
Neuigkeiten
UFZ-Bericht
zum
Stand
der
Bioökonomie-Forschung
in
Deutschland
erschienen.
News
UFZ
report
on
the
state
of
bio-economy
research
in
Germany
has
been
published.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
letzte
Stand
der
Forschung.
It’s
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Forschung
wird
mit
Video-
und
Bildmaterial
anschaulich
illustriert.
The
current
level
of
research
is
clearly
depicted
with
video
and
visual
material.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
aktuelle
Stand
der
Forschung
zu
diesem
Thema?
What
is
the
current
state
of
research
on
the
subject?
CCAligned v1
Wie
ist
der
aktuelle
Stand
der
Forschung?
What
is
the
current
state
of
research?
CCAligned v1
Grundlagendokumente
vermitteln
einen
Überblick
zum
Stand
der
Forschung.
The
basic
documents
offer
an
overview
of
the
current
state
of
the
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
befindet
sich
derzeit
schon
in
einem
weit
fortgeschrittenen
Stand
der
Forschung.
This
is
currently
in
an
advanced
stage
of
research.
ParaCrawl v7.1
Besucher
konnten
sich
in
persönlichen
Gesprächen
auf
den
neuesten
Stand
der
Forschung
bringen.
Visitors
could
participate
in
face-to-face
conversations
to
get
up
to
date
on
the
latest
research.
ParaCrawl v7.1
News
UFZ-Bericht
zum
Stand
der
Bioökonomie-Forschung
in
Deutschland
erschienen.
News
UFZ
report
on
the
state
of
bioeconomy
research
in
Germany
has
been
published.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
aktuelle
Stand
der
Sanskrit-Forschung
in
Deutschland?
What
is
the
current
status
of
Sanskrit
research
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
den
Stand
der
Forschung
und
diskutieren
Sie
mit!
Discuss
and
get
informed
about
the
status
of
research!
ParaCrawl v7.1
Das
LUCCS
prägt
den
Stand
der
Forschung
in
diesem
Bereich
entscheidend
mit.
LUCCS
contributes
to
defining
the
state
of
the
art
in
this
field
of
research.
ParaCrawl v7.1
In
schriftlichen
Stellungnahmen
bilanzieren
sie
den
Stand
der
Forschung
und
zeigen
Handlungsoptionen
auf.
They
balance
the
current
state
of
research
and
options
for
action
are
presented
in
written
statements.
ParaCrawl v7.1
Dem
Stand
der
Forschung
entspricht
sie
nicht.
It
does
not
correspond
to
the
state
of
research.
ParaCrawl v7.1