Translation of "Aktueller stand der forschung" in English

Daher werden die Testprotokolle nach aktuellem Stand der Forschung und Wissenschaft regelmäßig aktualisiert.
These standards are updated regularly following the present-day education research and development.
WikiMatrix v1

Und was der aktuelle Stand der Forschung zur Auswertung dieser Darstellungen ist.
The current state of research regarding the evaluation of these depictions is also missing.
ParaCrawl v7.1

Dazu erfahren Sie von Wissenschaftlern führender Universtitäten den aktuellen Stand der Forschung.
Besides you will learn recent results of universitary research from leading scientists.
ParaCrawl v7.1

Die zentralen Fragestellungen sollten sich logisch aus dem aktuellen Stand der Forschung entwickeln.
The central questions should be logically derived from the current status of research.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Stand der Forschung wird mit Video- und Bildmaterial anschaulich illustriert.
The current level of research is clearly depicted with video and visual material.
ParaCrawl v7.1

Wie ist der aktuelle Stand der Forschung zu diesem Thema?
What is the current state of research on the subject?
CCAligned v1

Wie ist der aktuelle Stand der Forschung?
What is the current state of research?
CCAligned v1

Was ist der aktuelle Stand der Sanskrit-Forschung in Deutschland?
What is the current status of Sanskrit research in Germany?
ParaCrawl v7.1

Ein Überblick zum aktuellen Stand der Forschung wird gegeben.
The paper provides a brief overview of the state of the art.
ParaCrawl v7.1

Forschungen zum aktuellen wissenschaftlichen Stand der Forschung geben den Veranstaltungen eine fundierte Diskussionsgrundlage.
Investigations in the current standard of research provide a well-grounded basis of discussion.
ParaCrawl v7.1

Dann wird der aktuelle Stand der Forschung anhand von konkreten...
The second part discusses the current...
ParaCrawl v7.1

Sie entspricht so immer dem aktuellsten Stand der Forschung.
Because of that, it is always up-to-date in research.
ParaCrawl v7.1

Nach dem aktuellen Stand der Forschung erhöht auch die langjährige Testosterontherapie nicht die Gefahr eines Prostata-Karzinoms.
Despite this misunderstanding of the term, however, it is true that XXY men may also have microorchidism (i.e., small testicles).
Wikipedia v1.0

Sie erwerben umfassendes Wissen auf dem aktuellen Stand der internationalen Forschung in folgenden Fachbereichen:
You gain comprehensive knowledge on the current state of international research in the following fields:
ParaCrawl v7.1

Diese Prinzipien stellen den aktuellen Stand der Forschung im Bereich großer und komplexer SPLs dar.
These principles are the state-of-the-art for large-scale and complex SPLs.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden der aktuelle Stand der Forschung wie auch gelungene Initiativen und Projekte vorgestellt.
The latest status of research and successful initiatives and projects will be presented.
ParaCrawl v7.1

In seinem Vortrag skizzierte er dessen wahrscheinliche Funktion sowie den aktuellen Stand der Forschung.
In his lecture, he outlined the probable function of beige fat and the latest research findings in this area.
ParaCrawl v7.1

Die Onlineplattform spiegelt den aktuellen Stand der Forschung zum Anthropozän in Wissenschaft, Kunst und Zivilgesellschaft.
The Online platform reflects the current state of research on the Anthropocene from the perspectives of science, art and civil society.
ParaCrawl v7.1

Nach dem aktuellen Stand der Forschung war der Taltempel beim Tode der Hatschepsut wohl nicht fertiggestellt.
According to the actual knowledge the Valley Temple was not finished at the time Hatshepsut died.
ParaCrawl v7.1

Dieser Beitrag gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Forschung und stellt aktuelle Forschungsthemen vor.
In this article, the state-of-the-art of BCIs is reviewed and current research questions are discussed.
ParaCrawl v7.1

Ein Projekt mit Baseball-Robotern an der Universität Tokio zeigt eindrucksvoll den aktuellen Stand der Forschung.
A project based on two robots at the University of Tokyo demonstrates the state of current research. View online
ParaCrawl v7.1

Ein wirklich guter Bericht über Hypnose auf dem aktuellen Stand der Forschung – wie wir finden.
A really good report on hypnosis on the current state of research - as we find.
CCAligned v1

Fuhrende Wissenschaftler prasentieren ihre innovativen Methoden und Technologien und diskutieren uber den aktuellsten Stand der Forschung.
Leading scientists get the opportunity to present their latest methods and technologies and to exchange on the latest research developments.
ParaCrawl v7.1

Ausgewählte Sammlungsbereiche werden im Rahmen von drittmittelgeförderten Projekten auf aktuellem Stand der Forschung vertieft erschlossen.
Selected parts of our holding are being catalogued in depth through the course of externally funded research projects.
ParaCrawl v7.1

Nach aktuellem Stand der Forschung sind Gliazellen zudem an der Entstehung neurodegenerativer Erkrankungen beteiligt.
What is more, according to current research, glial cells are also involved in the development of neurodegenerative diseases.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Stand der Forschung kann über die FVA-Workbench auf eine komplette Getriebeauslegung angewendet werden.
The current state of research can be applied to a complete gearbox design via the FVA Workbench.
ParaCrawl v7.1

Die Reflexion des aktuellen Stands der Forschung, Wissenschaft und Technik ist die Hauptintention der Konferenz.
Reflection on the current state of research, science and technology is the main focus of the conference.
ParaCrawl v7.1

Zielsetzung der Veranstaltung ist es, eine kritische Position zum aktuellen Stand der Forschung zu beziehen.
The objective of the symposium is to provide a critical positioning on the current state of research.
ParaCrawl v7.1