Translation of "Wie der aktuelle stand ist" in English
Schritt
10:
Die
Übersicht
zeigt
auf,
wie
der
aktuelle
Stand
des
Auftrags
ist.
Step
10:
The
overview
displays
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Nach
Verzögerungen
und
Kostensteigerungen
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherung
der
drei
Kernkraftwerke
fordert
der
Bericht
die
Kommission
auf,
mehr
Kontrollen
durchzuführen,
um
herauszufinden,
wie
der
aktuelle
Stand
der
Dinge
ist
und
von
welchem
Zeitrahmen
für
die
Fertigstellung
der
unterschiedlichen
Phasen
der
Stilllegung
gemäß
dem
ursprünglichen
Zeitplan
ausgegangen
werden
muss.
Following
delays
and
cost
increases
linked
to
the
securing
of
the
three
power
plants,
the
report
invites
the
Commission
to
exercise
greater
supervision,
to
establish
what
the
current
state
of
play
is
and
the
expected
timeframe
for
the
completion
of
different
phases
of
the
decommissioning
process
according
to
the
original
timetable.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
wie
hier
der
aktuelle
Stand
ist,
aber
ich
bin
sicher,
daß
wir
darüber
informiert
werden.
I
am
not
quite
sure
where
we
stand
on
that
but
we
will
be
advised.
Europarl v8
Wir
verstehen,
dass
dies
nicht
die
Nachrichten
sind,
auf
die
Sie
gewartet
haben,
aber
wir
möchten
Ihnen
lieber
im
Voraus
mitteilen,
wie
der
aktuelle
Stand
der
Dinge
ist
und
welche
Gründe
es
zu
diesen
Verzögerungen
gibt.
We
realize
this
is
not
the
news
you
were
looking
for,
but
we
would
rather
be
upfront
about
where
we
stand
and
the
reasons
behind
this
delay.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Monat
werden
neue
Ergebnisse
erzielt
und
es
ist
wichtig,
dass
alle
wissen,
wie
der
aktuelle
Stand
ist.
New
results
are
coming
out
every
month,
and
it
is
important
for
people
to
know
what
is
going
on.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
Nextcloud
fast
eineinhalb
Jahre
gereift
und
ich
habe
mir
angesehen,
wie
der
aktuelle
Stand
ist.
By
now,
Nextcloud
has
matured
for
nearly
a
year
and
a
half
and
I
have
looked
at
what
the
current
state
is.
ParaCrawl v7.1