Translation of "Ziel anpeilen" in English
Du
musst
dein
Ziel
anpeilen,
als
wäre
es
30
cm
hinter
sich
selbst.
You
have
to
visualize
your
target
as
if
it
were
12
inches
behind
itself.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
das
Ziel
auch
noch
anpeilen,
wenn
sich
der
Rauch
gelegt
hat.
You
gotta
keep
aiming
at
the
target
even
after
the
smoke
clears.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Akquisition
hat
Olon
nach
eigenen
Angaben
seinen
3-jährigen
Entwicklungsplan
erfolgreich
abgeschlossen
und
will
nun
das
nächste
Ziel
anpeilen,
nämlich
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Herstellung
von
Biologika-APIs
zu
spielen.
With
this
acquisition,
Olon
said
it
has
successfully
finalized
its
three-year
development
plan
and
will
now
move
to
its
next
target,
which
is
to
play
an
important
role
in
manufacturing
biologics
APIs.
CCAligned v1
Niemand
kann
Ihnen
wirklich
ganz
genau
sagen,
welchen
Weg
Sie
gehen
und
welches
Ziel
Sie
anpeilen
sollten.
No
one
can
really
tell
you
exactly
which
way
you
are
going
and
which
destination
you
should
target.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
beide
Teams
genau
dieselbe
Definition
des
idealen
Neukunden
haben
und
somit
dasselbe
Ziel
anpeilen.
Make
sure
both
teams
have
the
exact
same
definition
of
the
ideal
prospect
and
you
know
you’re
aiming
at
one
target.
ParaCrawl v7.1