Translation of "Zentrales produkt" in English

Zentrales Produkt Suchverfahren (ohne Ihr Haus zu verlassen)
Centralized product search procedure (without having to leave your home)
CCAligned v1

Als zentrales Produkt des Projektes wird ein Citizen Value Report entstehen.
The main product of the project will be a "Citizen Value Report".
ParaCrawl v7.1

Batterien waren ein zentrales Produkt der Kriegsindustrie und eine der wichtigsten Einnahmequellen des Quandt-Konzerns.
Batteries were a central product of the war industry and one of the main sources of income for the Quandt Group.
ParaCrawl v7.1

Deren zentrales Produkt — das moderne Sicherheitssystem Axxon Next — wurde auf 10 Servern installiert.
Its key product, the state-of-the-art Axxon Next video management system, was installed on 10 servers.
ParaCrawl v7.1

Zentrales Produkt ist die "linguistic engine" EXTRAKT, die seit über 15 Jahren entwickelt und vermarktet wird.
The main product is the "linguistic engine" EXTRAKT, which has been on the market and developed for the last 15 years.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie mit minimalem Aufwand ein zentrales Webseiten-, Service-, Produkt- oder Mitarbeiterportal, das auf all Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten ist – verschiedene Regionen, Währungen, Sprachen, Service-Gebiete u. a. Durch eine Integration zwischen Ihren System wird der volle Wert der digitalen Güter zu Nutze gemacht, um Ihr Online-Geschäft voranzubringen.
Build and adapt a central website, service, product or employee portal to meet all of the needs of your business—different regions, currencies, languages, product, service areas and more—with minimal time and effort. An integration between systems leverages the full value of digital assets that move your online business forward.
CCAligned v1

Zentrales Produkt für die Beschichtung der Troldtekt-Platten ist die Teknos-Deckenfarbe Ceiling Paint 7344-20, die speziell für die Beschichtung von zementgebundener Holzwolle entwickelt wurde.
A key product used for their panels is the Teknos Ceiling Paint 7344-20, which was specially developed for coating cement-bonded wood wool.
ParaCrawl v7.1

Zentrales Produkt ist der NSS, der den Aufbau von Storage-Clustern ohne Single Point of Failure über unterschiedlichste Storage-Systeme hinweg ermöglicht.
The central product is the NSS, who enables the construction of storage clusters without single point of failure over a wide range of storage systems.
ParaCrawl v7.1

Zentrales Produkt ist die "linguistic engine" WebCANAL, die seit über 15 Jahren entwickelt und vermarktet wird.
The main product is the "linguistic engine" WebCANAL, which has been on the market and developed for the last 15 years.
ParaCrawl v7.1

Ein zentrales Produkt ist unser Datensatz coastDat, der zurzeit von mehr als 100 Anwendern genutzt wird.
A core product of the group's activities is the coastDat data set which is presently applied by more than 100 users.
ParaCrawl v7.1

Zentrales Produkt des Geschäftsbereichs Zeitfenstermanagement ist die modular anpassbare Software "TimeSlot" zur Optimierung der Abläufe an der Rampe.
The central product of the Time Window Management division is the modular, adaptable "TimeSlot" software for optimising processes at the ramp.
ParaCrawl v7.1

Unser zentrales Produkt ist ein Versprechen, das wir unseren Kunden geben. Es wurzelt in unserer Gründungsgeschichte und drückt sich in unserem Namen aus. Es ist unser Engagement für das Architekturbild als Dienstleistung.
Our core and most central product is a promise we make to our clients. It is rooted in our founding myth and expressed in our name. It is our commitment to architectural imaging as a service. (AIAAS)
CCAligned v1

Losgelöst von einer zentralen Produkt Roadmap können wir individuelle Anpassungen für Sie realisieren.
Detached from a central product roadmap, we can implement individual adaptations for you.
CCAligned v1

Xofigo (Radium-223-Dichlorid, hier ebenfalls Radium-223) ist ein zentral zugelassenes Produkt für die Behandlung von Erwachsenen mit einem kastrationsresistenten Prostatakrebs, symptomatischen Knochenmetastasen und ohne bekannte viszerale Metastasen.
Xofigo (radium Ra223 dichloride, also radium-223 herein) is a centrally authorised product indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
ELRC_2682 v1

In Bezug auf das zentral zugelassene Produkt Colobreathe erachtet der CHMP die Produktinformation als aktuell und sieht keine Notwendigkeit für eine Überarbeitung.
Regarding the centrallyauthorised product Colobreathe, the CHMP considered the product information to be up to date, with no need for revision.
ELRC_2682 v1