Translation of "Zentraler speicherort" in English
Server
dienen
als
zentraler
Speicherort
für
Rechnerkonfigurationen.
Servers
act
as
a
central
repository
for
host
configuration
information.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Speicherort
sämtlicher
Hilfe-Dateien
zu
allen
Anwendungen
und
Softwareprogrammen,
die
auf
Ihrem
Macintosh
installiert
sind.
Central
location
for
the
Help
files
of
all
applications
or
software
installed
in
your
Macintosh.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Speicherort
sämtlicher
Hilfe-Dateien
zu
allen
Anwendungen
und
Softwareprogrammen,
die
auf
dem
Macintosh
installiert
sind.
Central
location
for
the
Help
files
of
all
applications
or
software
installed
in
the
Macintosh.
ParaCrawl v7.1
Cumulus
kann
die
Mediendateien
auch
an
andere
Systeme
(PIM,
Katalogsystem)
ausliefern
und
fungiert
so
als
zentraler
Speicherort
für
alle
Mediendateien
einer
Organisation.
Cumulus
can
also
deliver
the
media
files
to
other
systems
(PIM,
catalog
systems)
and
act
as
a
central
storage
location
of
all
media
files
of
an
organisation.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Systems
liegt
jede
Information
nur
einmal
an
einem
zentralen
Speicherort
vor.
Within
the
system,
each
piece
of
information
occurs
only
once
at
one
central
storage
location.
ParaCrawl v7.1
Programme
können
problemlos
an
einem
zentralen
Speicherort
bereitgestellt
werden.
You
can
easily
deploy
programs
from
a
central
location.
ParaCrawl v7.1
Eine
PST-Datei
ist
der
zentrale
Speicherort
einer
Vielzahl
von
Outlook
Daten.
The
PST-file
is
the
central
storage
location
for
several
Outlook
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzerspeicher
ist
der
zentrale
Speicherort
für
Citrix-Benutzerprofile.
The
user
store
is
the
central
location
for
Citrix
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Zugriff
auf
zentralen
Speicherort,
obwohl
die
Netzwerkoption
nicht
eingeschaltet
ist.
Access
to
central
data
storage
although
the
network
option
is
not
active.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
werden
Zertifikatsperrdaten
an
einem
zentralen
Speicherort
verwaltet
und
allen
potenziellen
Benutzern
umgehend
zur
Verfügung
gestellt.
Ideally,
certificate
revocation
data
is
managed
in
a
central
location
and
immediately
made
available
to
all
potential
users.
ParaCrawl v7.1
Pflegen
und
verwalten
Sie
geschäftskritische
Unterlagen
wie
Zertifikate
und
Richtlinien
an
einem
zentralen,
sicheren
Speicherort.
Maintain
and
manage
business-critical
supporting
documentation
such
as
certificates
and
policies
in
one
central
secure
location.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
suchte
nach
einer
Unternehmenslösung
für
die
Verwaltung
aller
Content
an
einem
zentralen
Speicherort.
They
were
looking
for
an
enterprise
content
management
solution
that
would
provide
a
central
location
for
all
content.
ParaCrawl v7.1
Teammitglieder
können
Informationen
an
einen
zentralen
Speicherort
hochladen
und
problemlos
sofort
mit
Kollegen
teilen.
Team
members
can
upload
information
to
a
centrally
stored
location,
and
share
easily
and
instantly
with
coworkers.
ParaCrawl v7.1
Studio-Projekte
bieten
Ihren
Kunden
einen
einzigen
zentralen
Speicherort
für
Dokumente
–
und
sogar
ganze
Bauprojekte
–
in
der
Cloud.
Studio
Projects
give
your
customers
a
single
centralised
location
to
store
documents
–
even
entire
building
projects
–
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Projektzusammenarbeit
und
die
Fehlerquote
zu
verringern
-
dank
einem
zentralen
Speicherort
für
alle
Komponenten
eines
Anlagenplanungsprojekts.
Reduce
project
collaboration
costs
and
errors
by
having
one
central
location
for
all
components
of
a
plant
design
project
ParaCrawl v7.1
Der
Archiv-Server
bietet
LAN-Zugriff
auf
alle
im
zentralen
Speicherort
befindlichen
Assets,
von
dem
aus
alle
Daten
jederzeit
verfügbar
sind.
The
archive
server
offers
LAN
access
to
all
Assets
located
in
the
central
memory
place
from
which
from
all
data
are
available
any
time.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
diese
Methode,
um
die
Ergebnisse
von
Hintergrundaufträgen
zu
erfassen
und
an
einem
zentralen
Speicherort
auf
dem
lokalen
Computer
zu
verwalten.
Use
this
method
when
you
want
to
collect
the
results
of
background
jobs
and
maintain
them
in
a
central
location
on
the
local
computer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dateiserver
stellt
einen
zentralen
Speicherort
im
Netzwerk
bereit,
an
dem
Sie
Dateien
speichern
und
für
Benutzer
im
gesamten
Netzwerk
freigeben
können.
A
file
server
provides
a
central
location
on
your
network
where
you
can
store
files
and
share
them
with
users
across
your
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dank
einem
zentralen
Speicherort
für
Projektdaten
auch
mit
mehreren
Leuten
gleichzeitig
an
den
verfügbaren
Daten
arbeiten.
Several
people
can
work
at
the
same
time
with
the
data
available
thanks
to
the
centralised
location
for
the
project
data.
ParaCrawl v7.1
Deliveroo
brauchte
einen
zentralen
Speicherort
für
alle
Ressourcen
und
entschied
sich
nach
der
Prüfung
verschiedener
Dateispeicher-
und
-freigabeoptionen
letztendlich
für
Dropbox
Business.
Deliveroo
needed
a
centralised
location
for
all
of
its
assets,
and
after
exploring
a
number
of
file
storage
and
sharing
options,
it
ultimately
chose
Dropbox
Business.
ParaCrawl v7.1
Mit
FileCatalyst
erhalten
Sie
nicht
nur
Multi-Gigabit-Übertragungsgeschwindigkeiten
für
Ihr
Projekt,
sondern
Sie
können
FileCatalyst
auch
als
zentralen
Speicherort
für
einen
oder
mehrere
„Webordner“
verwenden
-
damit
alle
Ihre
Dateien
organisiert,
verwaltet
und
für
alle
zugänglich
bleiben
die
Teammitglieder,
von
überall.
With
FileCatalyst,
not
only
do
you
get
multi-gigabit
transfer
speeds
for
your
project,
but
you
can
also
use
FileCatalyst
as
a
central
storage
location
for
one
or
more
“web
folders”
–
keeping
all
of
your
files
organized,
managed
and
accessible
to
all
of
the
team
members,
from
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Der
Archive
Server
bietet
LAN-Zugriff
auf
alle
im
zentralen
Speicherort
befindlichen
Assets,
von
dem
aus
alle
Daten
jederzeit
verfügbar
sind.
Of
the
archives
of
servers
offers
the
LAN
access
to
all
Assets
located
in
the
central
memory
place
from
which
from
all
data
are
available
any
time.
ParaCrawl v7.1
Cumulus
kann
als
der
zentrale
Speicherort
für
Medien-Assets
genutzt
werden
und
über
Portale
die
Medien
den
verschiedenen
Stakeholdern
bereitstellen.
Cumulus
can
be
used
as
the
central
storage
location
for
media
assets,
and
through
portals,
the
media
can
be
provided
to
the
various
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Mit
Dateidiensten
können
Organisationen
Dateien
an
einem
zentralen
Speicherort
speichern
und
sie
dann
für
Benutzer
im
gesamten
Firmennetzwerk
freigeben.
With
File
Services,
organizations
can
store
files
in
a
central
location
and
then
share
them
with
users
across
the
company
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitskonfigurationsdatenbank
kann
an
einem
zentralen
Speicherort
verwaltet
werden,
damit
sie
innerhalb
Ihrer
Organisation
überall
verwendet
werden
kann.
You
may
want
to
maintain
the
Security
Configuration
Database
in
a
central
location
that
can
be
used
throughout
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
zukünftig
ein
noch
größeres
Angebot
an
Dental
Webinaren
zur
Verfügung
stellen
zu
können,
haben
wir
in
Kooperation
mit
Dental
Tribune
die
KaVo
Academy
ins
Leben
gerufen:
einen
zentralen
Speicherort
für
all
unsere
Dental
Webinare.
To
further
improve
our
dental
webinars,
we
have
teamed
up
with
Dental
Tribune
to
bring
you
KaVo
Academy
–
a
centralized
place
for
each
dental
webinar
that
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
das
Glück,
einen
zentralen
Speicherort
ausgewählt
haben,
der
war
perfekt...
für
die
Tage,
die
wir
in
der
Stadt
bleiben
konnten.
We
were
lucky
to
have
chosen
a
central
location
that
was
perfect
for
the
few
days
we
were
able...
to
stay
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Ordner
werden
automatisch
vom
Betriebssystem
erstellt,
um
den
Benutzern
einen
zentralen
Speicherort
für
Daten
wie
Fotos,
videos
oder
Musik.
Special
folders
are
automatically
created
by
the
operating
system
to
give
users
a
central
location
for
data
such
as
photos,
videos
or
music.
ParaCrawl v7.1
Das
QNAP
TS-451+
bot
Bravo
&
Whiskey
Photography
einen
zentralen
Speicherort
für
ihre
Dateien,
auf
den
mehrere
Geräte
problemlos
zugreifen
können.
The
QNAP
TS-451+
provided
Bravo
&
Whiskey
Photography
with
a
centralized
location
for
their
files
that
can
be
easily
accessed
by
multiple
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgezeichneten
Positionsdaten
kann
innerhalb
des
Tracking-Einheit
gespeichert
werden,
oder
es
kann
an
einem
zentralen
Speicherort
Datenbank
bertragen
werden,
oder
mit
dem
Internet
verbundenen
Computer
mit
Hilfe
eines
zellulren
(GPRS
oder
SMS)
oder
Satelliten-Modem
in
das
Gert
integriert.
The
recorded
location
data
can
be
stored
within
the
tracking
unit,
or
it
may
be
transmitted
to
a
central
location
database,
or
internet-connected
computer,
using
a
cellular
(GPRS
or
SMS)
or
satellite
modem
embedded
in
the
unit.
ParaCrawl v7.1