Translation of "Zentrale aspekte" in English
Die
vorgeschlagene
Verordnung
umfasst
folgende
zentrale
Aspekte:
Key
aspects
of
the
proposal
for
a
Regulation
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Einige
zentrale
Aspekte
von
Galileo
fallen
gleichwohl
eindeutig
in
den
öffentlichen
Bereich.
However,
some
central
aspects
of
Galileo
fall
firmly
within
the
public
domain.
TildeMODEL v2018
In
der
Mitteilung
werden
fünf
zentrale
Aspekte
genannt.
The
Communication
identifies
five
key
themes.
TildeMODEL v2018
Allerdings
gibt
es
einige
zentrale
Aspekte,
die
noch
nicht
den
EU-Anforderungen
entsprechen.
However,
there
are
certain
key
aspects
which
do
not
yet
fulfil
EU
requirements.
TildeMODEL v2018
Die
Data
Driven
Machine
vereint
dabei
vier
zentrale
Aspekte:
The
Data
Driven
Machine
combines
four
central
aspects:
CCAligned v1
Es
werden
einige
zentrale
Aspekte
Ihres
Horoskopes
besprochen.
It
discusses
some
of
the
central
issues
of
your
horoscope.
ParaCrawl v7.1
Der
transdisziplinäre
Forschungsansatz
des
Instituts
zeichnet
sich
durch
drei
zentrale
Aspekte
aus:
The
transdisciplinary
research
approach
of
the
institute
features
the
following
three
central
aspects:
ParaCrawl v7.1
Diskussionsveranstaltungen
mit
internationalen
Experten
bearbeiteten
zentrale
Aspekte
der
Wohnungsfrage.
Public
discussions
with
international
experts
will
address
central
aspects
of
housing.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugsicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
zentrale
Aspekte
in
der
Automobiltechnik.
The
vehicle
safety
and
reliability
are
central
aspects
of
automobile
engineering.
EuroPat v2
Die
Leistungsfähigkeit
und
Geschwindigkeit
von
automatischen
Parksystemen
sind
solch
zentrale
Aspekte.
Perfect
functioning
and
the
speed
of
the
parking
system
are
such
crucial
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Datenschutz
sind
zentrale
Aspekte
beim
Design
von
Google-Rechenzentren.
Security
and
data
protection
are
central
to
the
design
of
Google’s
data
centers.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Aspekte
unseres
Qualitätsmanagements
sind
Gesundheit,
Sicherheit
und
Umwelt.
The
key
aspects
of
our
quality
management
are
health,
occupational
safety
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Eine
Enquete-Kommission
soll
zentrale
Aspekte
in
den
nächsten
Jahren
klären.
It
is
proposed
that
an
Enquete
Commission
will
clarify
key
aspects
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sollen
nur
zentrale
Aspekte
des
Wahlvorgangs
beschrieben
werden.
Only
key
aspects
concerning
the
election
procedure
shall
be
sketched
below.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
zentrale
Aspekte
für
die
Gesundheit
im
ganzheitlichen
Sinne.
These
are
key
aspects
for
health
in
a
holistic
sense.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
ist
recht
technisch
und
auf
den
Kernel
und
zentrale
System-Aspekte
konzentriert.
The
focus
is
very
technical
and
centered
on
the
kernel
and
central
system
aspects.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
Benutzerfreundlichkeit
und
Einfachheit
zentrale
Aspekte
der
Lösung.
User
friendliness
and
simplicity
are
key
aspects
of
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
und
Entspannung
sind
zentrale
Aspekte
des
Wellessgedankens.
Rest
and
relaxation
are
key
aspects
of
the
wellness
concept.
ParaCrawl v7.1
Eine
bessere
Marktaufsicht
und
Marktregulierung
seien
in
Zukunft
zentrale
Aspekte.
In
future,
improved
market
supervision
and
market
regulation
would
be
key
aspects.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
sollte
das
Logo
zentrale
Aspekte
der
Konferenz
ausdrücken.
As
regards
contents
the
logo
should
express
central
aspects
of
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Damals
wie
heute
sind
Isolierung,
Komfort
und
Praktikabilität
die
zentrale
Aspekte.
Then
as
now,
insulation,
comfort
and
practicability
are
the
central
aspects.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe,
Solidität
und
Sicherheit
der
BLKB
seien
zentrale
Aspekte
für
die
Zusammenarbeit.
BLKB's
proximity
to
customers,
soundness
and
security
are
key
aspects
of
the
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Für
Yongstra
selbst
sind
Ökologie
und
Nachhaltigkeit
zentrale
Aspekte
ihrer
Arbeit.
For
Jongstra
herself,
ecology
and
sustainability
are
core
aspects
of
her
work.
ParaCrawl v7.1