Translation of "Zentralen frage" in English

Germany and Europe need this issue, which is central to our development, to be clarified.

This brings us to the central question of enforcement and monitoring.

Only with his later works does Death become a core question.

Specific modifications are therefore proposed in the Opinion on this central issue.

This has emerged as a key issue in inventory management.

It's probative to the key issue of my motion...

And this brings us to the central question: what is racism?

His research focuses mainly on the question why organisms cooperate with each other.

Trotsky had been proved right on the central strategic issue of the Russian revolution.

Social inequality has become the main issue of political contention in Germany.

The debates we are having now will add something to this key issue, which is to be addressed in the decades to come.

The EESC's recommendations on this key issue are developed further in chapter 5 of this opinion.

Here we face a fundamental question: on whom is the burden of proof?

The Committee expects the EU to take a much more vigorous approach in tackling this key global issue.

A key question is whether the training provided enables adults in Poland to progress in the labour market.

To clarify this crucial question, additional studies are urgently needed and are thus recommended by BfR.

In this case, a short light flash from the central control device could be used as a synchronization pulse.

We will pursue this central question on our Pharmacy Day and discuss practical approaches and solutions.

Fundamentally, we are faced with the central question of the workers movement: revolutionary leadership.

Symmetry also means that the doctor discusses the main implications of a question.

By this I mean that this is the first time I have had to face such a question in ten years of activity at the European Parliament. The central question of this report is not set out in the resolution but is put into the appendix, where of course it is placed as an indicative question.

I would also like the veil of secrecy that has to a large extent shrouded the heart of this issue to be lifted and we MEPs to be given far more information about the procedures laid down in this agreement than we have so far received.

Despite our opposition to the development of the European internal market, on which the premise of this report is based, the concrete proposals that it sets out and the pivotal question that it analyses involve the improvement of conditions and safety for consumers.

That this country is able to use internal political debate, i.e. the imminent election campaign in the USA, to block us and the other contracting States from making further progress on this central issue is scandalous!

This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.

It lacks credibility if you only welcome the European idea in its mature form and shirk responsibility on a central question and timidly vote no.

It is essential to reinvigorate the Process and we must do so, but we must do so in the knowledge that we cannot escape the central issue of the Mediterranean.

The Lamassoure report responds to that demand and provides the Convention with valuable ideas on the crucial matter of the division of competences between the institutions of the European Union.