Translation of "Zentrale rechnungsstelle" in English
Die
zentrale
Rechnungsstellung
und
das
hiermit
verbundene
Rabattsystem
deuteten
angesichts
der
geringen
Rabattgewährung
und
der
Freiwilligkeit
der
Inanspruchnahme
dieser
Dienstleistung
für
die
Einzelhändler
nicht
auf
eine
Integration
zwischen
ihr
und
den
Kesko-Einzelhändlern
hin.
Moreover,
the
central
invoicing
service
and
the
related
rebate
system
do
not
indicate
integration
between
the
applicant
and
the
Kesko
retailers,
since
the
rebates
granted
are
small
and
use
of
that
service
by
the
retailers
is
optional.
EUbookshop v2
Die
zentrale
Rechnungsstellung
durch
sie
gebe
ihr
nicht
das
Recht,
auf
die
Preisfestsetzung
und
sonstige
Handelskonditionen
der
Einzelhändler
Einfluß
zu
nehmen.
Central
invoicing
by
Kesko
does
not
entitle
it
to
influence
the
retailers
in
fixing
prices
and
laying
down
other
commercial
conditions.
EUbookshop v2