Translation of "Zentral koordiniert" in English

These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .

There is a full-time, centrally organized office and team to co-ordinate this program.

There is strong central coordination of the use of ESIFs for the 2014-2020 period.

The international cooperations are coordinated centrally at our University.

The assessment and management of finance risks is coordinated centrally.

The funding activities of the industrial business and the financial services business are coordinated centrally at Group level.

A European body with the task of coordinating this division of labour centrally would be the ideal solution.

The assessment and management of these risks is coordinated centrally.

That means that the head of operations can quickly and accurately coordinate officers' movements.

These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB.

The assessment and management of financial risks is coordinated centrally.

Such a difficulty occurs, for example, when the financing activity of an entity is coordinated centrally.

These movements are not centrally coordinated, since no muscle or nerve tissues exist.

This kind of research should be coor­dinated centrally, to facilitate com­parability of the results obtained by dif­ferent research centres.

It centrally coordinates external auditing procedures and assists the institutes in preparing data in a suitable form.

This permits a centralized coordination of the operation and maintenance of the individual, different units.

All available data for maintenance of machines and plants are centrally coordinated in HeiMAX.

At Aurubis, the group-wide fulfillment of the REACH requirements is coordinated centrally in Hamburg.

The program is centrally coordinated and implemented across the Group, with clear strategic and financial objectives.

The originality of the proposal lies in the fact that the European Public Prosecutor would be a central authority responsible for conducting and co-ordinating criminal investigations and prosecutions at the European level, whereas the Office of the European Public Prosecutor itself would not be centralised, and the principle of mutual recognition would be paramount when it came to taking specific measures.

Firstly, EU research will be centrally coordinated, will enable the development of feasible products, and will introduce these into the marketplace.

The activities must be coordinated centrally but administrative procedures and evaluation mechanisms kept simple.

The original quality of this proposal is that the European Public Prosecutor would handle the centralised direction and coordination of investigations and prosecutions at European level but would be organised on a decentralised basis, and the principle of mutual recognition would apply the measures taken.

The central coordination would not set a priori either the areas of interest or the specific operational frameworks, both would be determined within each KIC.

The work is co-ordinated centrally at Eurostat but the main discussions and evaluations of the work take place via a group consisting of participants working on each Member State's HBS.

The various activities would be centrally coordinated by CEDEFOP resulting in high-quality multifunctional terminological records after several stages of preparation.