Translation of "Sind zentral" in English
Die
richtige
Übernahme
und
Umsetzung
der
Richtlinien
über
Abfälle
sind
zentral
und
notwendig.
Proper
transposition
and
implementation
of
the
directives
on
waste
is
central
and
necessary.
Europarl v8
Drei
Sachen
sind
meines
Erachtens
zentral.
There
are,
in
my
judgment,
three
core
issues.
Europarl v8
Vertrauensbildende
Initiativen
auf
Gemeindeebene
sind
vorteilhafter
als
zentral
oder
extern
gesteuerte
Projekte.
Community-based
initiatives
that
build
trust
are
better
than
centrally
or
externally
administered
projects.
News-Commentary v14
Anerkennung
und
Entzug
der
Anerkennung
von
Überwachungsorganisationen
sind
zentral
von
der
Kommission
vorzunehmen,
Recognition
and
withdrawal
of
recognition
of
monitoring
organizations
to
be
done
centrally
by
the
Commission,
TildeMODEL v2018
Sie
sind
ebenfalls
zentral
für
den
Erfolg
dieser
Initiative.
They
are
key
to
the
success
of
this
initiative.
TildeMODEL v2018
Verwaltung
und
Medienbearbeitung
sind
zentral
organisiert.
Management
and
media
processing
are
organized
centrally.
WikiMatrix v1
Forschungsvorhaben
sind
großenteils
eine
zentral
organisierte
und
finanzierte
Maßnahme.
Research
is
largely
a
centrally
organised
and
funded
activity.
EUbookshop v2
Erfasst
sind
alle
von
Zentral-
oder
Bundesbehörden
für
FuE-Zwecke
ausgewiesenen
Haushaltsmittel.
Theyinclude
all
appropriations
allocated
to
R
&
D
in
central
government
or
federal
budgets.
EUbookshop v2
Diese
Sprüheinrichtungen
28
sind
ebenfalls
mit
zentral
gesteuerten
Ventilen
29
ausgestattet.
These
spraying
devices
28
are
likewise
equipped
with
centrally
controlled
valves
29.
EuroPat v2
Unsere
Zelte
sind
zentral
auf
dem
Campingplatz
gelegen
und
bieten
ausreichend
Platz.
Our
tents
are
centrally
located
on
the
campsite,
with
sufficient
space.
CCAligned v1
Der
politisch-kulturelle
Kontext
Schweiz
und
eine
internationale
Verbindung
sind
zentral.
The
political
and
cultural
context
of
Switzerland
and
an
international
connection
are
of
central
importance.
ParaCrawl v7.1
Gerade
diese
Unternehmen
sind
aber
zentral
für
die
Entstehung
neuer
Arbeitsplätze.
Yet
these
enterprises
are
crucial
for
the
creation
of
new
jobs.
ParaCrawl v7.1
Daten
müssen
nicht
gespiegelt
oder
repliziert
werden
–
sie
sind
zentral
und
sicher!
There
is
no
need
to
mirror
or
replicate
data
-
they
are
central
and
secure
stored!
CCAligned v1
Die
Spezialisten
der
Gewerbeimmobilienvermittlung
sind
zentral
in
Stuttgart
angesiedelt.
The
commercial
properties
brokerage
specialists
are
centralised
in
Stuttgart.
CCAligned v1
Beide
Eigenschaften
sind
zentral
in
der
Skala
bis
district.
Both
the
properties
are
centrally
located
in
the
up
scale
district.
ParaCrawl v7.1
Die
Studios
sind
zentral
gelegen
und
nahe
dem
Sarti
Platz.
The
studios
are
centrally
located
close
to
the
Sarti
square.
ParaCrawl v7.1
Ehrlichkeit
und
Transparenz
sind
ebenso
zentral
wie
die
Bereitschaft,
zuzuhören.
Honesty
and
transparency
are
key,
as
is
the
willingness
to
listen.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Aspekte
der
Entscheidung
sind
zentral:
The
following
aspects
of
the
resolution
are
central:
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Teamspirit,
flache
Hierarchien
und
Leistungswille
sind
bei
uns
zentral.
A
good
team
spirit,
flat
hierarchies
and
willingness
to
perform
are
central
to
us.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Bildung
sind
dafür
zentral.
Research
and
education
are
key.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zentral
in
Negril
gelegen,...
We
are
centrally
located
in
Negril,
we
also...
ParaCrawl v7.1
Ständige
Prozessoptimierungen
und
eine
starke
Business-
und
IT-Architektur
sind
zentral.
Constant
process
optimization
and
a
strong
business
and
IT
architecture
are
crucial.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
als
zentral,
wie
Sie.
We
are
as
centrally
located
as
you
get.
ParaCrawl v7.1
Der
Campo
de'Fiori
und
Trevi
sind
die
zentral
gelegensten.
The
Campo
de'
Fiori
&
Trevi
area
is
the
most
centrally
located.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
für
den
Beruf
und
Glaube
an
sich
selbst
sind
hierfür
zentral.
Passion
for
the
job
and
belief
in
oneself
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
sind
diese
Orgs
zentral
zu
nichts,
da
sie
ständig
übergangen
werden.
In
fact,
the
orgs
are
central
to
nothing
since
they
are
constantly
bypassed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
zentral,
dennoch
abseits
vom
ganzen
Trubel.
You
are
very
central,
yet
away
from
the
hustle
and
bustle.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
sind
fünf
Punkte
zentral.
For
me,
there
are
five
key
points.
ParaCrawl v7.1