Translation of "Zentrale verwaltung" in English
London
war
somit
die
weltweit
einzige
Metropole
ohne
zentrale
Verwaltung.
This
left
London
as
the
only
large
metropolis
in
the
world
without
a
central
administration.
Wikipedia v1.0
Einige
Aktionen
könnten
eine
indirekte
zentrale
Verwaltung
erfordern.
For
some
actions,
it
might
be
necessary
to
adopt
an
indirect
centralised
management.
TildeMODEL v2018
Zentrale
Verwaltung
bedeutet
meist
die
Durchführung
durch
die
Kommissionsdienststellen
des
Hauptsitzes.
Centralised
management
is
mainly
in
the
form
of
implementation
by
the
Commission
services
at
Headquarters.
TildeMODEL v2018
Zentrale
Verwaltung:
Finanzhilfen
und
öffentliche
Aufträge
werden
von
der
Kommission
organisiert.
Centralised
management:
grants
and
public
procurement
organised
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
zentrale
Verwaltung
der
CPR-Nummern
¡st
gegen
die
Mehrfachvergabe
gleicher
Nummern
abgesichert.
The
central
administration
of
the
PIN
assignment
provide
against
duplication
of
PIN's.
EUbookshop v2
Mit
der
Linie
werden
auch
die
Kosten
für
eine
zentrale
Verwaltung
übernommen.
The
line
also
pays
for
central
administration.
EUbookshop v2
Die
zentrale
Verwaltung
dieser
Verbindungsdaten
reduziert
die
Aufwände
bei
gesteigerter
Projektqualität.
This
ensures
the
central
provision
and
archiving
of
planning
and
contract
data.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ermöglicht
das
System
3060
die
zentrale
Verwaltung
mehrerer
Standorte.
The
System
3060
also
enables
several
locations
to
be
managed
centrally.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
zentrale
Verwaltung
und
Kontrolle
aller
Daten
und
Benutzer
mit
umfassenden
Admin-Tools.
Centrally
manage
and
control
all
data
and
users
with
comprehensive
admin
tools.
Key
Features:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
eine
zentrale
Stelle
zur
Verwaltung
und
Aktualisierung
von
installierten
Apps.
It's
also
a
central
place
to
manage
and
update
installed
apps.
ParaCrawl v7.1
Referenzierte
Eigenschaften
können
durch
zentrale
Verwaltung
der
Vorlagen
schnell
projektübergreifend
geändert
werden.
Referenced
properties
can
quickly
be
changed
across
entire
projects
via
centralised
template
management.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zudem
eine
zentrale
Stelle
zur
Verwaltung
und
Aktualisierung
von
installierten
Apps.
It
is
also
a
centralized
location
for
managing
&
updating
installed
apps.
ParaCrawl v7.1
Das
einheitliche
Bedienkonzeptes
für
alle
Räume
ermöglicht
eine
zentrale
Verwaltung
und
Auswertung.
The
uniform
operating
concept
for
all
rooms
provides
central
management
and
analysis.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bot
sie
keine
zentrale
Verwaltung
des
VPN-Systems
und
der
User.
It
also
did
not
offer
a
centralized
VPN
system
and
user
management.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Verwaltung
wäre
ein
großer
Computer.
Centralized
management
would
be
a
great
computer.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
in
vorteilhafter
Weise
eine
zentrale
Verwaltung
der
Daten.
This
makes
it
possible
to
centrally
manage
the
data.
EuroPat v2
Es
kann
somit
vorteilhafterweise
eine
zentrale
Verwaltung
der
Referenzdaten
bereitgestellt
werden.
Central
management
of
the
reference
data
can
be
provided.
EuroPat v2
Aufgabe
der
gemeinsamen
Funkressourcen-Verwaltung
(CRRM)
ist
die
zentrale
Verwaltung
der
Last.
The
task
of
common
radio
resources
management
(CRRM)
is
the
central
management
of
the
load.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
keine
zentrale
Verwaltung
des
Netzwerkes
notwendig.
Furthermore,
no
central
administration
of
the
network
is
necessary.
EuroPat v2
Instrumentals?band
die
zentrale
Verwaltung
der
indie-label"P...
Instrumentals?band
of
the
Central
Management
of
the
indie
label"P...
CCAligned v1
Zentrale
Verwaltung
sämtlicher
Berechtigungen,
Security
Policies
und
Benutzer-Rollen
führt
zu
Administrationsvereinfachung.
Central
administration
of
all
permissions,
security
policies
and
user
roles
simplifies
administration.
CCAligned v1
Die
Ethernet-LAN-Konnektivität
ermöglicht
eine
zentrale
Steuerung
und
Verwaltung.
Ethernet
LAN
connectivity
enables
central
management
and
control.
CCAligned v1