Translation of "Zentral gesammelt" in English

In the first variant, the data records are collected and updated centrally.

Communications from other network areas can be collected centrally in accordance with the same structure.

All data is collected and collated in a single system.

Used glass and batteries are collected centrally and sent for recycling. Â

In these instances, the dirty air is, as a rule, centrally collected and cleaned in comparatively large filters.

In this way, knowledge isn’t just gathered centrally in your departments, but also multiplied.

The extracted material is collected centrally and is discharged automatically in large bins.

The suction material (sand, dirt, waste) is collected centrally.

Rainwater will be gathered centrally underground and lead into natural reservoirs.

The data is gathered centrally to forecast the requirements for future years.

The suction material (water mixed with dirt and waste) is collected centrally in a special container.

We do not need a central office for the whole of Europe which centrally compiles all the offences that have to be entered in the record of penalty points!

Such a directive would allow all information on pre-flight ramp inspections to be centrally compiled and would lay down standards for aircraft inspection work. The Commission could then issue flight bans on certain aircraft or could even prohibit certain airline companies from taking-off or landing at all EU airports.

Centralised processing of the information gathered from the various parties involved in public transport makes it possible to offer users full general information plus the details essential for planning their business or personal travel.

In order to improve management of this budget line, the Budget Group felt that information was required on the frequency of "no-shows" on the part of experts, and decided to recommend to the Bureau that the Groups compile information on the "no-show" rate of experts and that this information be centralised.

The process according to the invention is characterized by the fact that the sludge from the secondary settling basin is collected at a central point and, preferably by means of a pump, is conveyed to a separation device such as, e.g., a centribugal separator in which the sludge is separated into return sludge and excess sludge which is to be channeled off; that the return sludge is aerated before being directed to the ring-shaped aeration basin and that sewage is withdrawn from the activation basin, optionally mixed with fresh sewage and, finally, mixed with the aerated sludge from the secondary settling basin and that the mixture, after retention in the activation basin, is directed to the secondary settling basin.

Due to the centrifugal force, the lubricant is transported along the bore to the outside, where it is collected centrally and fed to the external cooling means.

In the application example, this means that a huge quantity of sample containers will be centrally collected after the unequalled rapid withdrawal and labeling of the samples.

From the dealerships and contract partners of the Applicant Company the old bumpers from vehicles involved in accidents which have been repaired are picked up by a waste management company, collected centrally and broken down into the various individual parts which are sorted by material.

In most countries the data are centralised by the Ministry of the Interior and forwarded to the national statistical institute.

It would have been possible, in particular, to impose on operators carrying out the artificial insemination of semen the obligation to communicate to a body designated for that purpose the data relating to the inseminations carried out, thereby collecting the same data centrally without hindering the freedom of establishment and the freedom to provide services.

The remaining portion of the more coarse material, the so-called “winnowings”, is eliminated by the screening process and is collected centrally by pneumatic transport for further processing.

These data are compiled by the Länder and the municipalities, then being pooled centrally and assessed nationally.

In combination with a fitness tracker and the app, the training data could be collected centrally so that users of the customer could centrally monitor and control their fitness goals independently of the equipment.

The concepts available today for a future intelligent electricity network (smart grid) work on the assumption that the data for all electricity consumers and generators would be collected centrally by the energy supplier.