Translation of "Zeitpunkt der unterzeichnung" in English

When the concession agreement was signed, both RDFs were operating at full capacity.

Co-investors and the financial intermediary shall be independent from the final recipients of the investment except in the case of follow-on investment in final recipients that are already part of the Co-Investment Facility.

At the time of signing, the first orders from Benelux had already been placed.

Hair at a later time after signing Can I shave my hair ?

The price and amount are finalised at the time of signing the contract.

Identify the signer at the time of signing with our advanced signing solution.

The period immediately after the signature of that agreement was a propitious moment for this visit.

Some of these investments had not, however, been foreseen at the time the concession agreement was signed.

The signing of the Agreement is without prejudice to Member States' position on the status of Kosovo, which will be decided in accordance with their national practice and international law.

The Bill, by contrast, took account of the circumstances prevailing in Poland when the PPAs were signed.

The Community made the required declaration regarding its competence at the time of the signature of the Rail Protocol.

The first follow-up mission will take place within no more than six months from the date of signature of this letter.

It will be provisionally applied as from the date of the signing, which is expected to take place in early May.

The conditions under which they are held appear to be unacceptable.

At the date of signature of the agreement the following products shall be subject to the treatment laid down in Article 1 :

Lani had acquired approximately 1,000 gross acres at the time of entering into the AMI.

We also store the IP addresses you used at the time of signing.

At the time of signing the pre-contract, you are required to pay 10-15% of the cost of the property.

Collection must be paid no later than 30 days from the date of signing the contract of sale.

Notwithstanding the obligations under the Treaty establishing a Constitution for Europe, Romania may maintain in force for five years from the date of accession the restrictions laid down in its legislation, existing at the time of signature of the Treaty of Accession, on the acquisition of ownership over land for secondary residences by nationals of the Member States or the States which are a party to the European Economic Area Agreement (EEAA) non-resident in Romania and by companies formed in accordance with the laws of another Member State or of an EEAA State and being neither established nor having a branch or a representative agency in the territory of Romania.

Notwithstanding paragraphs 2 and 3 of this Annex, all rights, including traffic rights, and more beneficial treatments already granted by bilateral agreements or arrangements between Israel and Member States of the European Union existing as of the date of signature of this Agreement shall continue to be exercised in accordance with the provisions of Article 3 of this Agreement.

From the first day of the fourth summer IATA season following the date of signature of this Agreement and for scheduled air services only, authorised air carriers shall be entitled to operate:

Air service Agreements and other Arrangements between the Macao SAR and Member States as modified or amended which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed or initialled:

Under Article 3(2), the aid ceiling applicable to the contract would normally be the one in force at the date of signature of the final contract.

For this purpose, Switzerland will open specific quotas for short-term as well as long-term working permits, as defined in Article 10, paragraph 1 of the Agreement, in favour of citizens from the Republic of Croatia, as of the date of the signing of this Protocol.