Translation of "Zeitnah umgesetzt" in English

Any appropriate consequent action for improving aviation safety should be identified and implemented in a timely manner.

Scrupulous and timely implementation of all these measures is vital.

The need for family-friendly measures is identified in surveys and implemented promptly."

The vision of the planner is implemented without transmission losses.

New ideas for improvement are tested and then promptly implemented.

Adjustments to the system were implemented quickly and easily".

Expectations, requests and suggestions from our customers are appreciated and implemented promptly.

The workforce reduction was rapidly implemented to realize cost savings of more than 15%.

Requests for new features and changes are implemented promptly.

The EESC also believes that there should be as little delay as possible in their implementation.

The EESC also believes that these measures are of such importance that there should be as little delay as possible in their implementation.

Together with our clients we develop projects that can be realised in a results-oriented and time-sensitive way.

Cost and quality optimization as well as new developments can be implemented promptly and expensive product recalls can be avoided in extreme cases.

The ideas are then implemented in short order to bring them to market.

Your treatment plan is designed for steady progress, with every phase promptly implemented.

Solely the ecological part could still be improved; opportunities for improvement should preferably be implemented soon.

Quick decision-making guarantees that research projects commensurate with the needs of FAT member companies are promptly implemented.

In short, if these measures are implemented soon, they will make consumers more confident when they buy in the European market.

To this end, I consider it absolutely important that all of them take determined action to ensure that the directive is implemented in sufficient time so as not to nullify the efforts made by those Member States in which implementation is more advanced, and which would therefore be faced with serious difficulties in accessing an internal market, one of the most important components of which would be obstructed.

This will allow partners to find swiftly the most appropriate products and ensure that projects become realities that create jobs and contribute to sustainable development.

This entails data collection and analysis, conducting inspections as necessary and following-up on the findings in order to ensure that appropriate corrections and corrective actions are implemented in a timely manner.

Proposals to improve supply in childcare will require timely implementation as the availability and affordability of childcare remain a challenge.

Actions must be swiftly and effectively deployed at all levels so that tangible effects are already seen in 2015.

Some Member States have meanwhile taken important decisions on public support or policy reforms, that could, if implemented in a timely manner, deliver the necessary growth in renewable energy deployment by 2020.

In addition, the Commission could not conclude with the requisite degree of certainty that the proposed commitments could actually be put in place in a timely manner.

Where the Member States choose that competent authorities exercise their powers by application to the competent courts, Member States should ensure that those powers can be exercised effectively and in a timely manner and that the cost of exercise of those powers be proportionate and does not hamper the application of this Regulation,

Starting with the prompt sending of a comprehensive portfolio and a rapid clarification of relevant questions to kick off the project, the services were delivered quickly and smoothly - with outstanding results.