Translation of "Zeitlicher rahmen" in English

Zeitlicher Rahmen, für den das Modell gilt.
The time frame for which the model applies.
DGT v2019

Es wurde jedoch kein Datum oder zeitlicher Rahmen angegeben.
No date or time frame was indicated, however.
EUbookshop v2

Zeitlicher und finanzieller Rahmen machten eine Beschränkung der zu untersuchenden Produktgruppen nötig.
Limitations of time and the finance available made it necessary to restrict the groups of products to be studied.
EUbookshop v2

Wie man ronz Höhere Zeitlicher Rahmen Hoch und Low.mq4 installieren?
How to install RoNz Higher Timeframe High and Low.mq4?
ParaCrawl v7.1

Ein davon abweichender zeitlicher Rahmen gemäß Ihren individuellen Zeitvorgaben ist ebenfalls jederzeit möglich.
A different time frame according to your individual time specifications is also possible at any time.
ParaCrawl v7.1

Bitte nicht vergessen: Ihr gewünschtes Tätigkeitsfeld, Startdatum oder zeitlicher Rahmen.
Please don’t forget to include: your intended field of activity, start date or timeframe.
ParaCrawl v7.1

Wie man Multi Zeitlicher Rahmen Bollinger Bands installieren – Indikator für MetaTrader 4.mq4?
How to install Multi Timeframe Bollinger Bands – indicator for MetaTrader 4.mq4?
ParaCrawl v7.1

Ein zeitlicher Rahmen für die Beantwortung von gestellten Supportanfragen wird nicht garantiert.
RB does not guarantee that support questions are answered within a certain time frame.
ParaCrawl v7.1

Wie man Multi Zeitlicher Rahmen RSI.mq4 von Ihrem Metatrader entfernen 4 Grafik?
How to remove Multi Timeframe RSI.mq4 from your Metatrader 4 Chart?
ParaCrawl v7.1

Umfang und zeitlicher Rahmen hängen jedoch von der spezifischen Situation ab.
However the magnitude and timing depends on the specific situation.
ParaCrawl v7.1

Alle Indikator Armaturenbrett Zeitlicher Rahmen CCI einen anderen Zeitraum CCI-Panel auf Tabelle zeigen.
All Timeframe CCI Dashboard Indicator can show a different timeframe CCI panel on chart.
ParaCrawl v7.1

Den Herstellern sollte ein angemessener zeitlicher Rahmen für die Anpassung der Produkte gewährt werden.
An appropriate timeframe should be provided for manufacturers to redesign products.
DGT v2019

In einigen Staaten wird jedoch nicht nur ein zeitlicher Rahmen für die Förderung vorgegeben.
At the same time, the progress of students in Spain and Austria is monitored.
EUbookshop v2

Ziel und zeitlicher Rahmen sind klar definiert. Es werden zwölf konkrete Maßnahmen genannt.
It has a definite and time-specific goal and 12 specific measures.
EUbookshop v2

Vorzugsweise wird auch bei Anwendung des phosphorisierenden Elements ein zeitlicher Rahmen für die empfangenen Lichtsignale gesetzt.
Preferably, a time framework for the received light signals is also set when the phosphorescent element is used.
EuroPat v2

Inhalt und zeitlicher Rahmen können auf den jeweiligen Anlass und die Wünsche des Veranstalters zugeschnitten werden.
The contents and the time frames can be geared to the occasion and the wishes of the organiser.
ParaCrawl v7.1

Wie man ronz Höhere Zeitlicher Rahmen Hoch und Low.mq4 von Ihrem Metatrader entfernen 4 Grafik?
How to remove RoNz Higher Timeframe High and Low.mq4 from your Metatrader 4 Chart?
ParaCrawl v7.1

Alle herunterladen Zeitlicher Rahmen RSI-Indikator-Panel:
Download All Timeframe RSI Panel Indicator:
ParaCrawl v7.1

Vor einigen Monaten kündigten die tunesischen Behörden an, dass sie Vertretern von Human Rights Watch analog zum Internationalen Komitee vom Roten Kreuz Zugang zu ihren Haftanstalten gewähren wollten, obwohl kein zeitlicher Rahmen festgelegt wurde.
Earlier this year, the Tunisian authorities announced their intention to allow Human Rights Watch representatives access to prisons in a similar way to that of the International Committee of the Red Cross, although no timeframe was specified.
Europarl v8

Wir gehen davon aus, dass die Länder Pläne ausarbeiten, in denen ein zeitlicher Rahmen für die Erfüllung der Anforderungen für eine weitere Integration mit der Europäischen Union festgelegt wird.
We assume that these countries are working out plans setting out a time frame for compliance with the requirements for further integration with the European Union.
Europarl v8