Translation of "Zeitliche verpflichtung" in English
Ich
nehme
mal
an,
dein
Hauptanliegen
ist
die
zeitliche
Verpflichtung,
die
nötig
ist,
eine
komplette
Staffel
einer
neuen
Serie
zu
sehen.
I'm
gonna
guess
that
your
main
concern
is
the
time
commitment
of
watching
an
entire
season
of
a
new
show.
OpenSubtitles v2018
Das
Bewerbungsverfahren
unterscheidet
sich
von
Organisation
zur
Organisation,
von
informellen
Anfragen
per
E-Mail
oder
persönlich
bis
zu
formalen
Bewerbungen,
die
einen
Lebenslauf
und
eine
Motivationserklärung
erfordern,
sowie
eine
feste
zeitliche
Verpflichtung.
The
application
process
differs
from
organization
to
organization,
ranging
from
informal
inquiries
by
e-mail
or
personally
to
formal
applications
requiring
a
CV
and
a
motivation
statement,
as
well
as
a
fixed
time
commitment.
ParaCrawl v7.1
Die
zeitliche
Verpflichtung,
mit
SIPAZ
zu
arbeiten,
sollte
mindestens
ein
Jahr
umfassen,
denn
die
ersten
drei
Monate
sind
vor
allem
der
Orientierung
und
Vorbereitung
gewidmet.
The
commitment
to
SIPAZ
should
be
for
at
least
one
year
because
the
type
of
work
demands
that
the
first
three
months
are
spent
in
orientation
and
training.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
keine
feste
zeitliche
Verpflichtung
erforderlich,
aber
voraussichtlich
werden
Sie
während
der
Beta-Testzeit
mehrere
Stunden
damit
verbringen,
die
Anwendung
umfassend
zu
benutzen
und
unserem
Team
wichtiges
Feedback
zu
geben.
While
there
is
no
specific
time
commitment
required,
at
a
minimum,
you
should
expect
to
spend
several
hours
throughout
the
course
of
the
beta
testing
period
to
experience
the
application
and
provide
our
team
with
important
feedback.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
ernsthafte
zeitliche
und
finanzielle
Verpflichtungen.
This
will
take
serious
commitments
in
both
time
and
money.
ParaCrawl v7.1