Translation of "Zeitliche unterschiede" in English

Are there regional and/or temporal differences in the composition of the enemy complexes of the gall makers?

There are also clear differences of timing and strategy in national plans regarding the digital switchover which need to be considered.

Porcine collagen membranes showed temporal differences in their biodegradation pattern, regardless of the type of cross-linking.

Here also, excessive discrepancies in implementation periods for these measures in different countries and markets could unsettle the markets.

This would eliminate differences in the timing of national legislation entering into force across the Union, and reduce the risk of divergent transposition, interpretation and application.

Although several indicators show an apparent stability or reduction in water stress1 at the European Union scale2, these indicators hide significant spatial and temporal differences and alarming local situations.

In particular, there are substantial discrepancies in both timing and content between the statement presented by the Commission delegate in Nigeria and the reports by the observers.

Chronological differences, arising when the seed is placed in the position of rest, i.e. in intermediate storage, are not detrimental to the spacing of the seeds since they are compensated for by the accurately controllable, intermittent fluid-pulse.

In this comparison, both the correspondences of the signal characteristics in the reference pattern RM and in the actual input signal pattern GSM as well as possible non-linear time differences between the two can be taken into consideration.

FIG. 4 shows an embodiment in which, in place of a single coefficient for each observation signal of the combiner, a series of coefficients are used in order to compensate for time differences between the observation signals.

Palaeontological and palynological data can neither resolve short-term climate changes at most localities nor define unambiguous spatial differences in the pattern of increasing aridification.

The boom is an international phenomenon, although it may vary in its intensity and timing from one country to another.

These phase irregularities cause frequency dependent time shifting of different frequencies against each other.

A temporal sequence of different brightness values thus results for each pixel of all the cameras.

The different sampling rates are illustrated by different temporal sampling intervals between the sampled values.

The compounds also exhibit different effectiveness behaviours over time.

Video projectors frequently need a light source which exhibits a sequence of different colors in time.

The difference between the two cluster types would then be explained by a time delay between when the two galaxies formed their cluster systems.