Translation of "Zeichnet sich aus durch" in English

Im Unterschied zur rein zwischenstaatlichen Zusammen­arbeit auf Regierungsebene zeichnet sie sich aus durch:
In contrast to mere intergovernmental cooperation between States, it came to be characterised by:
TildeMODEL v2018
Die Veranstaltung IST 2002 zeichnet sich aus durch:
Highlights of the IST 2002 Event include
TildeMODEL v2018
Die erfindungsgemässe Probenahme-Vorrichtung zeichnet sich aus durch eine einfache und sichere Handhabung.
One advantage of the sampling device according to the invention is its simple and safe handling.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Auftragsmittel zeichnet sich insbesondere aus, durch der Oxidation ausgesetzte Kupferanteile.
The application medium according to this invention is particularly distinguished by copper particles exposed to oxidation.
EuroPat v2
Es zeichnet sich ferner aus durch seine ausgezeichnete Licht- und Wetterechtheit.
It is furthermore distinguished by its excellent fastness to light and weathering.
EuroPat v2
Dieses Verfahren zeichnet sich aus durch die folgenden Verfahrensstufen:
This process is distinguished by the following stages:
EuroPat v2
Dieses bekannte Kabel zeichnet sich aus durch eine hohe Faserdichte.
This known cable is distinguished by a high fibre density.
EuroPat v2
Der Drehschieber zeichnet sich aus durch eine kompakte und korrosionsbeständige Bauweise.
The rotary slide is distinguished by a compact and corrosion-resistant form of construction.
EuroPat v2
Die neue Produktreihe zeichnet sich aus durch:
The new range is characterized by:
CCAligned v1
Die Konzeptebene zeichnet sich aus durch:
The concept level distinguishes itself by:
CCAligned v1
Mein Behandlungsansatz zeichnet sich aus durch:
Special of my approach is:
CCAligned v1
Die Standardvorlage zeichnet sich aus durch schlichtes, klares und einfaches Design.
The standard template is characterized by a simple, clear and simple design.
CCAligned v1
Denn unser Appartement zeichnet sich aus durch:
This is what our apartment can offer you:
CCAligned v1
Die Qualität eines hochwertigen Lernangebotes zeichnet sich aus durch:
The quality of good learning procedures is defined by:
CCAligned v1
Der Stil von LS Interiors zeichnet sich aus durch:
The style of LS Interiors Interiors is characterized by:
CCAligned v1
Opus zeichnet sich aus durch Leidenschaft für das Besondere.
Opus distinguishes itself through passion for the extraordinary.
CCAligned v1
Das System zeichnet sich aus durch:
The system features include:
ParaCrawl v7.1
Dieses Schmiermittel zeichnet sich aus durch besonders gute Gleiteigenschaften.
This lubricant is characterized by excellent slipping quality.
ParaCrawl v7.1
Guter Kundenservice zeichnet sich aus durch den persönlichen Touch.
Great customer service is all about having a personal touch.
ParaCrawl v7.1
Er zeichnet sich aus durch eine hohe Messgenauigkeit sowie eine umfangreiche Selbstdiagnose.
It offers a high level of measurement accuracy and extensive self diagnostics.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zeichnete sich aus durch zeichnet sich aus es zeichnet sich durch zeichnete sich aus
es zeichnet sich aus durch zeichen sich aus durch zeichnet sich aus durch zeichnete sich durch
zeichnet sich durch zeichnet sich dadurch aus